1 00:03:47,140 --> 00:03:48,770 எதுவாக இருந்தாலும் அவர்களை இங்கே கொண்டு வாருங்கள். 2 00:04:15,020 --> 00:04:20,390 வாழ்க்கையில் நாம் செய்யும் நல்லது கெட்டது... அவை எப்போதும் நம்மை வேட்டையாடுகின்றன. 3 00:05:51,270 --> 00:05:54,020 [ஒரு பழைய தெலுங்கு திரைப்படப் பாடல் ஒலிக்கிறது] 4 00:06:40,140 --> 00:06:40,890 அது யார்? 5 00:06:42,020 --> 00:06:42,890 யாராவது இருக்கிறார்களா? 6 00:06:43,770 --> 00:06:45,140 கதவை திற. 7 00:07:49,770 --> 00:07:50,520 நீங்கள் யார்? 8 00:07:51,640 --> 00:07:52,390 நீங்கள் யார்? 9 00:07:52,890 --> 00:07:53,890 இருள்... 10 00:07:54,520 --> 00:07:56,520 இருள் உன்னை விழுங்கும்... 11 00:07:59,520 --> 00:08:00,520 புரிந்ததா? 12 00:08:01,140 --> 00:08:02,890 உங்களுக்கு விளக்கம் தேவையா? 13 00:08:03,640 --> 00:08:05,390 அதை நான் உனக்கு தரமாட்டேன்... 14 00:08:07,140 --> 00:08:08,020 என்ன இது...? 15 00:08:11,890 --> 00:08:14,390 கத்துவதில் அர்த்தமில்லை 16 00:08:16,270 --> 00:08:17,140 நான் எங்கே இருக்கிறேன்? 17 00:08:21,020 --> 00:08:24,270 நீங்கள் இங்கேயே, இங்கேயே இருக்கிறீர்கள். 18 00:08:25,770 --> 00:08:26,770 இங்கேயே? 19 00:08:28,140 --> 00:08:28,770 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 20 00:08:28,770 --> 00:08:32,640 மிகவும் ரகசியமான விசாரணை அறையில். 21 00:08:33,390 --> 00:08:34,390 நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்? -ஷ்ஷ்.. 22 00:08:35,890 --> 00:08:38,140 இங்கு கேள்விகள் கேட்பவன் நான்தான். 23 00:08:38,890 --> 00:08:40,890 மற்றும் நீங்கள் பதில்களை வழங்குகிறீர்கள். 24 00:08:43,890 --> 00:08:47,390 எங்கள் ஆட்கள் உங்களை கடுமையாக தாக்கியது போல் தெரிகிறது. 25 00:08:48,640 --> 00:08:49,390 ஏய் 26 00:08:50,770 --> 00:08:52,390 அவனை கவனமாக அழைத்து வரச் சொன்னேன் அல்லவா? 27 00:08:54,520 --> 00:08:55,640 வலிக்கிறதா? 28 00:08:57,140 --> 00:08:57,770 எனக்கு தெரியாது. 29 00:08:59,140 --> 00:09:00,140 எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. 30 00:09:00,270 --> 00:09:03,520 உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில் இருக்காது. 31 00:09:04,020 --> 00:09:09,020 நீங்கள் எந்த நிகழ்வுகளையும் நினைவில் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து, உங்கள் பெயர் கூட இல்லை. 32 00:09:10,640 --> 00:09:12,270 என் பெயர்...? 33 00:09:12,520 --> 00:09:15,270 உங்கள் பெயர் 'அபிநயா வாசுதேவ்.' 34 00:09:16,390 --> 00:09:18,640 அபிநயா வாசுதேவ்! 35 00:09:20,140 --> 00:09:22,270 எனக்கு என்ன ஆனது? மக்களே நீங்கள் யார்? 36 00:09:22,890 --> 00:09:23,890 என் பெயர்... 37 00:09:25,270 --> 00:09:26,270 "மூத்த அதிகாரி." 38 00:09:26,890 --> 00:09:27,890 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 39 00:09:28,020 --> 00:09:29,390 ஏன் என்னை இந்த இருட்டு அறையில் அடைத்து வைத்தாய்? 40 00:09:29,640 --> 00:09:33,020 வாசுதேவா... வாசுதேவா... கலங்காதே. 41 00:09:33,390 --> 00:09:35,640 உங்களிடமிருந்து நாங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது. 42 00:09:35,890 --> 00:09:37,390 நாங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதை நீங்கள் எங்களிடம் சொன்னவுடன், 43 00:09:37,390 --> 00:09:42,390 தகவல் கிடைத்தவுடன் நாங்கள் உங்களை இங்கிருந்து அனுப்புவோம். 44 00:09:44,390 --> 00:09:45,390 சிரிக்கிறீர்கள், நீங்கள்? 45 00:09:47,020 --> 00:09:52,390 "தி டார்க் சர்க்கிள்," "கேயாஸ்," மற்றும் "பயம்" உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது. 46 00:09:52,770 --> 00:09:54,890 என் பெயர் கூட நினைவில் இல்லை. நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 47 00:09:54,890 --> 00:09:55,640 நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லலாம். 48 00:09:56,270 --> 00:10:01,640 ஒவ்வொரு பிரச்சனைக்கும் ஒரு தீர்வு உண்டு, இதுவே உங்கள் பிரச்சனைக்கான தீர்வு! 49 00:10:07,520 --> 00:10:12,640 என்ன? இது ஒருவித கடிகாரம் என்று நினைக்கிறீர்களா? அது வெறும் மேசையில் அமர்ந்து, டிக்... டிக்... டிக்? 50 00:10:12,770 --> 00:10:13,390 இல்லை 51 00:10:13,890 --> 00:10:16,390 இது ஒரு மேம்பட்ட ஹிப்னாஸிஸ் இயந்திரம். 52 00:10:16,640 --> 00:10:21,770 அது உங்களை ஆழ் மனதில் கொண்டு செல்லும் உங்கள் மூளையை என் குரலுக்கு சரணடையச் செய்யுங்கள், 53 00:10:22,270 --> 00:10:27,640 மறைந்திருக்கும் நினைவுகளை உங்களிடமிருந்து பிரித்தெடுக்கிறது. 54 00:10:28,270 --> 00:10:30,390 எளிமையாகச் சொன்னால், 55 00:10:30,520 --> 00:10:37,770 அது உங்கள் வாழ்க்கையின் அந்த நிகழ்வுகளை மட்டுமே நினைவில் வைத்திருக்கும் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், அதை நீங்கள் எங்களிடம் கூறுவீர்கள். 56 00:10:38,390 --> 00:10:39,640 அந்த தகவலை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வீர்கள். 57 00:10:39,890 --> 00:10:41,020 எனவே, ஏன் இன்னும் தாமதம்? 58 00:10:41,020 --> 00:10:43,020 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடி மற்றும் என்னை போக விடுங்கள். 59 00:10:43,140 --> 00:10:44,640 இந்த இருட்டு அறையில் நான் இன்னும் இருக்க முடியாது. 60 00:10:46,770 --> 00:10:49,140 ஏப்ரல் 22, 1979. 61 00:10:49,390 --> 00:10:52,140 நீங்கள் ஒரு கடிதத்தைத் திறந்து படித்தீர்கள் அபித் ஷேக்கிடம் உரையாற்றினார். 62 00:10:53,020 --> 00:10:54,020 அதில் என்ன இருந்தது? 63 00:12:00,640 --> 00:12:01,770 அந்தக் கடிதத்தில் என்ன இருந்தது? 64 00:12:08,020 --> 00:12:09,140 அந்தக் கடிதத்தில் என்ன இருந்தது? 65 00:12:11,140 --> 00:12:12,270 எனக்கு புரியவில்லை... 66 00:12:12,770 --> 00:12:13,890 இது என்னால் புரிந்துகொள்ள முடியாத மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. 67 00:12:14,520 --> 00:12:15,520 எனக்கு புரியவில்லை… 68 00:12:16,020 --> 00:12:17,020 எனக்குப் புரியாமல் இருக்கிறது. 69 00:12:26,140 --> 00:12:28,520 இது என்னால் புரிந்துகொள்ள முடியாத மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. 70 00:12:37,390 --> 00:12:38,520 எனக்கு புரியவில்லை… 71 00:12:39,020 --> 00:12:39,890 இதில் என்ன இருக்கிறது? 72 00:12:41,520 --> 00:12:42,520 என்ன இது? 73 00:12:43,270 --> 00:12:45,020 சரி.. சரி.. சரி. 74 00:12:46,270 --> 00:12:48,020 உங்கள் மூளையை அதிகம் கஷ்டப்படுத்தாதீர்கள். 75 00:12:48,890 --> 00:12:50,770 இது ஏற்கனவே பலவீனமான ஒன்று. 76 00:12:51,640 --> 00:12:53,640 அந்தக் கடிதத்திற்கு பிறகு வருவோம். 77 00:12:54,020 --> 00:12:58,390 ஆனால் முதலில், உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள் மற்றவர்களின் கடிதங்களைப் படிக்கும் பழக்கம். 78 00:12:58,890 --> 00:12:59,640 நீங்கள் யார்? 79 00:13:00,270 --> 00:13:01,390 உங்கள் பெற்றோர் யார்? 80 00:13:01,890 --> 00:13:03,020 எங்கிருந்து வந்தாய்? 81 00:13:04,020 --> 00:13:07,020 மனதை அமைதிப்படுத்தி பேசுங்கள். 82 00:13:10,770 --> 00:13:15,390 நான் ஒரு அனாதை, இந்த ஆசிரமம் உள்ளது எப்போதும் என் வீடு. 83 00:13:15,770 --> 00:13:18,770 இருந்த போதிலும் நான் எப்போதும் தனிமையில் இருக்கிறேன் பல குழந்தைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. 84 00:13:19,140 --> 00:13:23,140 என் பெற்றோர் எங்கே என்று நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுவேன். 85 00:13:29,890 --> 00:13:30,770 நல்ல மகன். 86 00:13:32,770 --> 00:13:39,140 உறவுகளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாத நேரத்தில், ஒரு கடிதம் என்னை தாயின் அன்பை அனுபவிக்க வைத்தது. 87 00:13:44,770 --> 00:13:48,520 அன்புள்ள மகனே, உங்கள் அன்பான தாய் விசாரிக்க இந்த கடிதம் எழுதுகிறேன், 88 00:13:49,770 --> 00:13:52,890 எப்படி இருக்கிறாய்? நீங்கள் நன்றாக சாப்பிடுகிறீர்களா? 89 00:13:53,270 --> 00:13:56,520 உங்கள் ஆரோக்கியத்தை அலட்சியம் செய்யாதீர்கள் படிப்பில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம். 90 00:13:57,270 --> 00:13:58,640 தயவு செய்து நேரத்துக்கு தூங்குங்கள். 91 00:13:59,390 --> 00:14:02,390 இங்கே, உங்கள் சகோதரி உங்களை மீண்டும் மீண்டும் நினைவில் கொள்கிறார். 92 00:14:02,520 --> 00:14:05,270 இங்கு உங்கள் வருகைக்காக நாங்கள் அனைவரும் காத்திருக்கிறோம். 93 00:14:05,890 --> 00:14:06,770 உங்கள் அன்புடன், அம்மா. 94 00:14:08,520 --> 00:14:09,520 அம்மா! 95 00:14:10,140 --> 00:14:13,520 அந்தக் கடிதம் எழுதப்பட்டதாகத் தோன்றியது எனக்காக என் அம்மாவால். 96 00:14:15,520 --> 00:14:18,770 நான் காணும் ஒவ்வொரு கடிதத்தையும் படிக்க வேண்டும் என்ற ஆவல் எனக்குள் இருக்கும். 97 00:14:19,640 --> 00:14:24,890 அன்றிலிருந்து கடிதங்களில் பத்திரங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 98 00:14:26,020 --> 00:14:27,520 அன்புள்ள கணவரே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 99 00:14:27,520 --> 00:14:29,390 நானும் புஜ்ஜியும் இங்கே நலம். 100 00:14:29,390 --> 00:14:34,520 புஜ்ஜி உங்களை மிகவும் மிஸ் செய்கிறார் எப்போது வீட்டிற்கு வருவீர்கள் என்று கேட்கிறார். 101 00:14:34,520 --> 00:14:36,140 அவள் நாளுக்கு நாள் குறும்பு ஆகி வருகிறாள்! 102 00:14:36,640 --> 00:14:40,770 நீங்கள் எடுக்கும் அளவுக்கு சம்பாதிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் எங்கள் மகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 103 00:14:46,140 --> 00:14:47,140 மாஸ்டர்! 104 00:14:49,890 --> 00:14:50,390 அது என்ன? 105 00:14:50,520 --> 00:14:52,640 என் பெற்றோர் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று சொல்ல முடியுமா? 106 00:14:54,520 --> 00:14:55,640 உங்களுக்கு பெற்றோர் யாரும் இல்லை. 107 00:14:55,890 --> 00:14:58,640 ஆனால் பெற்றோர் இல்லாமல் யாரும் பிறக்கவில்லை, இல்லையா, மாஸ்டர்? 108 00:14:59,020 --> 00:15:01,520 என் குடும்பம் எங்காவது அருகில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். 109 00:15:01,640 --> 00:15:02,770 என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. 110 00:15:02,890 --> 00:15:04,140 நான் சொல்கிறேன், உங்களுக்கு பெற்றோர் இல்லை - நீங்கள் ஏன் கேட்க மாட்டீர்கள்? 111 00:15:04,640 --> 00:15:06,890 குறைந்த பட்சம் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தவர் யார் என்று சொல்லுங்கள்! 112 00:15:08,640 --> 00:15:09,770 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், உங்களுக்கு பெற்றோர் இல்லை, இல்லையா? 113 00:15:10,020 --> 00:15:10,770 இப்போது வெளியேறு! 114 00:15:11,140 --> 00:15:11,640 வெளியேறு. 115 00:15:47,270 --> 00:15:50,770 அன்பே, எப்படி இருக்கிறாய்? நானும் புஜ்ஜியும் இங்கே நலம். 116 00:15:51,390 --> 00:15:54,640 ஏய், வாசுதேவ். நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 117 00:15:54,770 --> 00:15:56,140 ஒன்றுமில்லை சார். 118 00:15:58,390 --> 00:16:00,270 ஏய் வாசுதேவ், நிறுத்து. 119 00:16:01,770 --> 00:16:02,890 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 120 00:16:03,140 --> 00:16:04,390 ஒன்றுமில்லை சார். 121 00:16:04,640 --> 00:16:06,140 மற்றவர்களின் கடிதங்களைப் படிப்பதில் உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா? 122 00:16:06,390 --> 00:16:07,520 நான் படிக்கவில்லை சார். 123 00:16:07,640 --> 00:16:11,390 நீங்கள் அதை படித்து இப்போது நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறார்கள். எவ்வளவு தைரியம் பொய்! 124 00:16:13,270 --> 00:16:16,520 நீங்கள் எவ்வளவு கேவலமானவர் என்று உங்கள் பெற்றோருக்குத் தெரிந்திருக்கலாம் மாறிவிடும் அதனால்தான் அவர்கள் உன்னை கைவிட்டார்கள். 125 00:16:17,890 --> 00:16:20,140 இந்த ஆசிரமம் அடைக்கலம் தருகிறது உங்களைப் போன்ற ஒருவருக்கு கூட. 126 00:16:20,770 --> 00:16:22,770 இது நடந்தால் நீங்கள் செல்ல இடமில்லை ஆசிரமம் அங்கு இல்லை. 127 00:16:28,890 --> 00:16:32,270 நீங்கள் எவ்வளவு கேவலமானவர் என்று உங்கள் பெற்றோருக்குத் தெரிந்திருக்கலாம் மாறிவிடும் அதனால்தான் அவர்கள் உன்னை கைவிட்டார்கள். 128 00:16:32,520 --> 00:16:34,520 இது நடந்தால் நீங்கள் செல்ல இடமில்லை ஆசிரமம் அங்கு இல்லை. 129 00:16:36,390 --> 00:16:41,270 அன்று மாஸ்டர் சொன்னதைக் கேட்டு எனக்கு கோபம் வந்தது. அதனால் அங்கிருந்து பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு ஓடிவிட்டேன். 130 00:16:44,640 --> 00:16:47,270 பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு ஓடிவிட்டாயா? 131 00:16:49,270 --> 00:16:51,270 அதற்குத்தான் திருட்டு என்று பெயர். 132 00:16:51,520 --> 00:16:56,270 நீ செய்த திருட்டு ஆனது ஒருவரின் வாழ்க்கைக்கான மரணப் பொறி. 133 00:16:57,520 --> 00:17:00,270 அந்தப் பணத்தை அவள் சேமித்து வைத்திருந்தாள் அவரது மகளின் அறுவை சிகிச்சை. 134 00:17:00,890 --> 00:17:02,890 உன்னால் தான் அந்த பெண் இறந்தாள். 135 00:17:16,270 --> 00:17:17,390 இல்லை, அது இருக்க முடியாது. 136 00:17:17,770 --> 00:17:20,640 அவருடைய மகளுக்கு இருக்காது என் காரணமாக இறந்தார். 137 00:17:20,890 --> 00:17:23,390 ஆம், நீங்கள்! அவள் இறந்ததற்கு நீதான் காரணம். 138 00:17:23,890 --> 00:17:26,770 தெரிந்தோ தெரியாமலோ, அவளுடைய மரணத்திற்கு நீதான் பொறுப்பு. 139 00:17:27,890 --> 00:17:28,890 இன்னைக்கு அது போதும்! 140 00:17:29,020 --> 00:17:30,390 நிறுத்து! போகாதே. 141 00:17:42,390 --> 00:17:44,140 நிறுத்து! விட்டுவிடாதே. 142 00:17:44,390 --> 00:17:45,640 சிறுமியின் மரணத்திற்கு நான் காரணம் அல்ல. 143 00:17:45,770 --> 00:17:46,520 கதவை திற! 144 00:18:09,520 --> 00:18:10,640 யாராவது இருக்கிறார்களா? 145 00:18:12,390 --> 00:18:13,640 யாராவது இருக்கிறார்களா? 146 00:18:18,140 --> 00:18:19,390 யாராவது இருக்கிறார்களா? பேசு! 147 00:18:35,390 --> 00:18:37,890 என்ன டாக்டர்? என்ன நடந்தது? 148 00:18:40,020 --> 00:18:41,270 அவர் களைத்துவிட்டார், 149 00:18:42,270 --> 00:18:44,520 அவர் சரியாக சாப்பிடவில்லை என்று தெரிகிறது. 150 00:18:46,020 --> 00:18:50,520 அப்படிப்பட்ட ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண் தூக்கிட்டுத் தற்கொலை செய்து கொண்டார் அவள் அணிவதற்குக் கொடுக்கப்பட்ட துணி. 151 00:18:50,520 --> 00:18:51,390 அவருடைய வழக்கு அப்படி… 152 00:18:51,640 --> 00:18:54,020 சாப்பிட்டுவிட்டு அமைதியாக உட்கார்ந்திருப்பது எவ்வளவு கடினம்? 153 00:18:55,020 --> 00:18:55,770 நீங்கள் யார்? 154 00:18:56,640 --> 00:18:57,390 நீங்கள் யார்? 155 00:18:59,890 --> 00:19:03,390 நீங்கள் சாப்பிடுவதும் சாப்பிடாததும் உங்களுடையது; உங்களுக்கு சேவை செய்வது என் பொறுப்பு. 156 00:19:04,770 --> 00:19:07,140 அப்பா, தயவு செய்து இந்த காபி சாப்பிடுங்கள். 157 00:19:11,020 --> 00:19:14,890 ஏன் கிடைத்தாய் அன்பே. நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 158 00:19:15,020 --> 00:19:18,640 பரவாயில்லை அப்பா. நான் சுறுசுறுப்பாக இருந்தால் நன்றாக இருப்பேன். 159 00:19:19,020 --> 00:19:19,770 சரி, அன்பே. 160 00:19:32,020 --> 00:19:32,640 ஏய்! 161 00:19:34,020 --> 00:19:36,270 அவரை தினமும் எழுப்புவது இதுதானா? 162 00:19:37,140 --> 00:19:39,140 நம்மை அவனுடைய வேலைக்காரன் என்று அவன் நினைக்கிறானா? 163 00:19:39,270 --> 00:19:40,020 எழுந்திரு! 164 00:19:47,020 --> 00:19:47,890 கிழவி... அவள் எங்கே? 165 00:19:49,520 --> 00:19:50,390 அவள் எங்கே? 166 00:19:52,270 --> 00:19:53,020 எந்த கிழவி? 167 00:19:53,390 --> 00:19:54,520 இந்த அறைக்குள் இரண்டு பேர் வந்தனர். 168 00:19:54,890 --> 00:20:00,140 மிகவும் பேசிய ஒரு வயதான பெண் உட்பட அவள் என் மீது அதிகாரம் கொண்டவள் போல் அன்புடன். 169 00:20:00,390 --> 00:20:01,390 யார் அந்த கிழவி? 170 00:20:03,640 --> 00:20:05,140 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், 171 00:20:05,770 --> 00:20:11,640 இங்கே நான் கேள்விகள் மட்டுமே கேட்கிறேன் நீங்கள் மட்டுமே அவர்களுக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 172 00:20:12,390 --> 00:20:15,520 எப்படியும் நீங்கள் எந்த உறவும் இல்லாமல் பிறந்தீர்கள். 173 00:20:16,140 --> 00:20:17,640 புதிய உறவுகளை கண்டுபிடித்த பிறகு என்ன செய்வீர்கள்? 174 00:20:18,270 --> 00:20:22,270 அந்த பெண் யார் என்று சொல்லாவிட்டால், நான் உங்களுக்கு மேலும் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். 175 00:20:22,890 --> 00:20:28,770 நீங்கள் இங்கே விதிமுறைகளை ஆணையிடும் நிலையில் இல்லை... 176 00:20:34,020 --> 00:20:37,270 ஏன் கிருஷ்ணகிரி போனீர்கள்? நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள்? 177 00:20:45,520 --> 00:20:47,270 அனாதை இல்லத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு... 178 00:20:47,640 --> 00:20:49,890 பல இடங்களுக்குச் சென்று பல வேலைகளைச் செய்தேன். 179 00:20:50,020 --> 00:20:54,520 நான் எங்கு சென்றாலும் என்ன செய்தாலும், மற்றவர்களின் கடிதங்களைப் படிப்பதை என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை. 180 00:20:55,270 --> 00:20:58,390 அதனால்தான் எப்படியாவது விரும்பினேன் தபால்காரராக வேலை கிடைக்கும். 181 00:20:59,140 --> 00:21:01,770 சுப்பு என்ற மனிதர். தெரிந்தவர்கள் மூலம் அறிமுகமானவர் 182 00:21:01,770 --> 00:21:04,520 எனக்கு வேலை தருவதாக உறுதியளித்தார் உதவி தபால்காரராக. 183 00:21:04,520 --> 00:21:06,390 அதன் ஒரு பகுதியாக நான் கிளம்பினேன் முதல் முறையாக கிருஷ்ணகிரி. 184 00:21:50,020 --> 00:21:52,890 ஏய், மணி மூணு ஆகுது, விளக்கை கொளுத்திடு. 185 00:23:12,390 --> 00:23:15,770 கிருஷ்ணகிரி... இந்த கிராமம் எனக்கு வீடு போல் இருந்தது. 186 00:23:15,890 --> 00:23:19,270 அது எனக்கு வழங்கும் என்று தோன்றியது அனைத்து பந்தங்கள், உறவுகள், 187 00:23:19,520 --> 00:23:21,390 மற்றும் நான் தேடிக்கொண்டிருக்கும் காதல். 188 00:24:06,770 --> 00:24:07,270 மாமா 189 00:24:08,020 --> 00:24:08,890 ஆம், நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? 190 00:24:09,270 --> 00:24:11,020 இந்த கிராமம் எனக்கு விசித்திரமாக இருக்கிறது. 191 00:24:11,270 --> 00:24:13,140 மதியம் மூன்று மணிக்கு மேல் இருட்டிவிடுமா? 192 00:24:14,770 --> 00:24:17,020 ஓ, நீங்கள் எங்கள் கிராமத்திற்கு புதியவரா? - ஆம், நான் தான். 193 00:24:17,270 --> 00:24:23,520 விஷயம் என்னவென்றால், எங்கள் கிராமம் மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. 194 00:24:23,890 --> 00:24:31,390 மதியம் இந்த மலைகளுக்குப் பின்னால் சூரியன் மறைகிறது. மற்றும் நிழல் எங்கள் கிராமத்தின் மீது விழுகிறது. 195 00:24:31,770 --> 00:24:33,890 ஓ, நான் பார்க்கிறேன்... உங்கள் கிராமம் மிகவும் தனித்துவமானது. 196 00:24:34,270 --> 00:24:37,770 மூலம், ஒரு சிறிய அறை உள்ளது இங்கே வாடகைக்கு கிடைக்குமா? 197 00:24:38,140 --> 00:24:40,140 ஒரு சிறிய அறை, இல்லையா? 198 00:24:40,640 --> 00:24:42,270 ஆம், என் மைத்துனருக்கு ஒரு வீடு உள்ளது. நான் அவரிடம் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? 199 00:24:42,270 --> 00:24:43,640 அது நன்றாக இருக்கும். 200 00:24:46,390 --> 00:24:48,770 ஓ சுப்பு, என்னாச்சு? ஏதாவது செய்தியா? 201 00:24:48,890 --> 00:24:49,890 என்ன செய்தி? 202 00:24:50,140 --> 00:24:56,020 யார் நலமாக இருக்கிறார்கள், யார் உடம்பு சரியில்லை, யார் இறந்துவிட்டார்கள், யார் கஷ்டப்படுகிறார்கள் - இது எனக்கு வழக்கமான செய்தி. 203 00:24:57,770 --> 00:24:59,770 மூலம், இந்த புதிய பற்றி என்ன எங்கள் கிராமத்தில் துயரம்? 204 00:25:00,020 --> 00:25:00,890 என்ன நடந்தது? 205 00:25:01,270 --> 00:25:04,140 உங்களுக்கு தெரியும், பெண்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் கிராமத்தில் இருந்து காணாமல் போகிறது. 206 00:25:04,390 --> 00:25:07,770 ஆம், வெங்கண்ணாவின் மகள் கூட காணாமல் போய்விட்டாள். 207 00:25:07,770 --> 00:25:09,140 ஆம், அவர்களுக்கு என்ன தவறு? 208 00:25:09,270 --> 00:25:11,770 இதன் பின்னணியில் லாலா இருப்பதாக சந்தேகிக்கிறேன். 209 00:25:12,020 --> 00:25:14,640 அவர் இந்த கிராமத்தில் மிக மோசமான மனிதர். ஒரு பெண்ணியவாதி, ஒரு வக்கிரம் மற்றும் ஒரு திமிர்பிடித்த மனிதன். 210 00:25:14,890 --> 00:25:16,520 ஷ்ஷ்! அமைதியாக இரு. 211 00:25:43,520 --> 00:25:44,140 ராமு! 212 00:26:11,270 --> 00:26:12,140 அண்ணன் சுப்பு... 213 00:26:13,890 --> 00:26:14,890 அண்ணன் சுப்பு... 214 00:26:15,270 --> 00:26:17,770 சுப்பு இன்னும் வரவில்லை. உட்காருங்க, அவர் வருவார்... 215 00:26:18,520 --> 00:26:20,520 காலை 9 மணிக்கு வரச் சொன்னார். அவர் ஏன் இன்னும் வரவில்லை? 216 00:26:37,890 --> 00:26:39,640 எனது SSC சான்றிதழை மீண்டும் சரிபார்க்கவும். 217 00:26:40,770 --> 00:26:42,020 எம் அபிநயா வாசுதேவ். 218 00:26:50,890 --> 00:26:53,020 அடடா! எத்தனையோ கடிதங்கள் உள்ளன. 219 00:27:12,890 --> 00:27:20,270 "என் கண்களுக்குப் பரிசாகத் தோன்றினாய்..." 220 00:27:21,890 --> 00:27:29,140 "வாளைப் போன்ற கூர்மையான பார்வைகளால் சந்தித்தார்..." 221 00:27:30,770 --> 00:27:39,640 "நான் உன்னைச் சந்தித்தவுடன், கொந்தளிப்பு தொடங்கியது, ஒரு சலசலப்பு தொடர்ந்தது..." 222 00:27:40,140 --> 00:27:44,640 "ஓ சிறிய பெண்ணே, ஓ சிறியவள்" 223 00:27:46,270 --> 00:27:48,520 "உன் கண்களை பார்த்த நொடி" 224 00:27:48,520 --> 00:27:50,890 "என் சிறிய இதயம் படபடத்தது மற்றும் ஒரு துடிப்பைத் தவிர்த்தது..." 225 00:27:52,520 --> 00:27:54,140 "ஓ சிறிய பெண்ணே, ஓ சிறியவள்" 226 00:27:55,390 --> 00:27:59,140 "அப்பாவியின் மீது சத்தியம் செய்யுங்கள் எந்த ரகசியத்தையும் வெளியிட மாட்டேன்" 227 00:27:59,520 --> 00:28:05,640 "என் இதயம் உன்னுடையது, இந்த பொக்கிஷத்தை ஏற்றுக்கொள்" 228 00:28:05,770 --> 00:28:10,270 "நீதான் தரையிறங்கிய பறவை என் வீட்டு வாசல், என் பெண்ணே, ஓ என் பெண்ணே!!" 229 00:28:11,390 --> 00:28:12,520 சத்தியபாமா! 230 00:28:13,390 --> 00:28:14,520 சத்தியபாமா! 231 00:28:14,520 --> 00:28:19,520 "சத்யபாமா, சத்யபாமா, உனது அருள் மிகவும் மென்மையானதா!" 232 00:28:20,390 --> 00:28:25,890 "சத்யபாமா, சத்யபாமா, உங்கள் நடை மிகவும் அமைதியானதா!" 233 00:28:26,520 --> 00:28:31,640 "சத்யபாமா, சத்யபாமா, உங்கள் வார்த்தைகள் மிகவும் அமைதியானதா!!" 234 00:28:32,640 --> 00:28:38,140 "சத்யபாமா, சத்யபாமா, உங்கள் அன்பால் என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்..." 235 00:28:44,520 --> 00:28:45,270 அண்ணன் சுப்பு... 236 00:28:46,020 --> 00:28:48,140 தம்பி! நான், அபினய் வாசுதேவ்! 237 00:28:48,390 --> 00:28:52,520 அண்ணே, நீ இங்கே இருக்கிறாயா? நீ கேலி செய்கிறாய் என்று நினைத்தேன்... 238 00:28:52,520 --> 00:28:53,390 நான் ஏன் அப்படிச் செய்யணும் தம்பி? 239 00:28:53,890 --> 00:28:54,270 பார்... 240 00:28:55,390 --> 00:28:57,390 என் எஸ்எஸ்சி சான்றிதழைக் கூட எடுத்து வந்தேன். 241 00:28:58,390 --> 00:29:01,640 நானும் ஒரு சைக்கிள் கொண்டு வந்தேன். எனக்கு வேலை தருவதாக நினைத்து, 242 00:29:04,140 --> 00:29:05,770 நான் போஸ்ட்மேன் துணிகளை கூட தைத்திருந்தேன். 243 00:29:06,020 --> 00:29:11,020 நீங்கள் ராக்கெட்டைப் போல சுடுகிறீர்கள். 244 00:29:12,390 --> 00:29:13,640 தம்பி நீ அனாதையா? 245 00:29:14,140 --> 00:29:14,770 ஆமாம் தம்பி. 246 00:29:15,020 --> 00:29:16,520 உனக்கு பெற்றோர் இல்லையா? 247 00:29:18,140 --> 00:29:22,020 அவர்கள் குளிர்காலத்தில் ஒரு தவறு செய்தார்கள், மற்றும் மழை வெள்ளத்தில் கைவிட்டன, இல்லையா? 248 00:29:22,390 --> 00:29:25,520 பிரச்சனை இல்லை. இனிமே உனக்கு இந்த சுப்பு தம்பி இருக்கான். 249 00:29:26,020 --> 00:29:26,770 சுப்பு தம்பி 250 00:29:27,140 --> 00:29:28,890 ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்? - நீங்கள் கடவுள் எனக்குக் கொடுத்த சகோதரனைப் போன்றவர். 251 00:29:29,770 --> 00:29:31,890 அதனால்தான் எல்லோரும் உங்களை லேட் ரங்காராவ் என்று அழைக்கிறார்கள். 252 00:29:33,520 --> 00:29:36,770 திருமண அழைப்பிதழை அனுப்பிவிட்டீர்கள் பெண் திருமணமாகி கர்ப்பமான பிறகு. 253 00:29:37,020 --> 00:29:38,020 லேட் ரங்கராவ்? 254 00:29:38,140 --> 00:29:39,020 ஷ்ஷ்! 255 00:29:40,520 --> 00:29:41,520 மாஸ்டர்... 256 00:29:42,520 --> 00:29:44,020 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், முட்டாள். 257 00:29:45,020 --> 00:29:48,020 அந்தக் கடிதப் பையைத் திற; அவை அனைத்தும் இன்று வழங்கப்பட வேண்டும். 258 00:29:48,270 --> 00:29:49,390 உங்களுடையது எளிதான வேலை, மாஸ்டர்... 259 00:29:49,640 --> 00:29:51,020 நான் வெயிலில் அலைபவன். 260 00:29:51,020 --> 00:29:54,390 நான் திருமணத்திற்கு கிட்டத்தட்ட தயாராகிவிட்டேன், ஆனால் என் வலிமை நழுவிப் போகிறது. 261 00:29:56,020 --> 00:29:57,020 நழுவுவது எது? 262 00:29:57,270 --> 00:29:58,020 என் பலம். 263 00:29:58,520 --> 00:29:59,640 ஓ, நிறுத்து. 264 00:30:02,520 --> 00:30:03,390 யார் இந்த முட்டாள்? 265 00:30:03,640 --> 00:30:05,140 என் பெயர் வாசுதேவ், மாஸ்டர். 266 00:30:05,890 --> 00:30:06,390 அப்படியா? 267 00:30:06,520 --> 00:30:12,140 நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், நான் தபால்காரராக இணைவேன் இந்த கிராமத்தில் அனைத்து கடிதங்களையும் விரைவாக வழங்கவும். 268 00:30:12,390 --> 00:30:19,020 அப்போது கிராம மக்கள் தடுத்து நிறுத்துவார்கள் உங்களை லேட் ரங்காராவ் என்று அழைக்கிறேன் 269 00:30:19,270 --> 00:30:21,640 மேலும் உங்களை பாசர்லபுடி ரங்காராவ் என்று அழைக்கவும். 270 00:30:23,020 --> 00:30:23,520 வா! 271 00:30:26,140 --> 00:30:27,640 பாசர்லபுடி ரங்காராவ்! 272 00:30:30,020 --> 00:30:33,140 ஆஹா, என் முழுப் பெயரைக் கேட்டு எத்தனை நாளாகிவிட்டது. 273 00:30:35,890 --> 00:30:37,140 அது அவ்வளவு எளிதல்ல. 274 00:30:38,890 --> 00:30:41,890 தேர்வு எழுதி தேர்ச்சி பெற வேண்டும். 275 00:30:42,020 --> 00:30:43,270 அன்பே, ஒரு கணம் இங்கே வா. 276 00:30:43,520 --> 00:30:47,640 ஓ, என்னை வேலை செய்ய விடுங்கள், பெண்ணே. நீ... 277 00:30:48,890 --> 00:30:55,890 சுப்பு, நான் உண்மையில் லேட் ரங்காராவ் ஆகிவிட்டால், என் கல்லறையில் இந்த வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்: 278 00:30:57,270 --> 00:31:05,140 “நான் எல்லா ஆண்களையும் எச்சரிக்கிறேன், வீட்டிலிருந்து வேலை செய்ய வேண்டாம் எந்த சூழ்நிலையிலும், இப்போது இல்லை, எதிர்காலத்தில் இல்லை." 279 00:31:05,270 --> 00:31:06,390 அதை எழுதுகிறேன் மாஸ்டர். 280 00:31:06,640 --> 00:31:08,890 நான் தயாராக இருக்கிறேன், உங்கள் மரணத்திற்காக காத்திருக்கிறேன். 281 00:31:11,270 --> 00:31:12,640 ஆனால் முதலில், அவருடைய நிலைமையைப் பாருங்கள். 282 00:31:12,640 --> 00:31:14,020 நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள். 283 00:31:14,390 --> 00:31:15,520 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், மாஸ்டர். 284 00:31:15,640 --> 00:31:16,890 என் கடமையை இன்றே தொடங்குகிறேன். 285 00:31:17,020 --> 00:31:18,140 சுப்பு தம்பி, போகலாம்! 286 00:31:21,270 --> 00:31:22,270 அவர் பெயர் ராமு, மாஸ்டர். 287 00:31:22,520 --> 00:31:24,390 ராமு, மாஸ்டருக்கு வணக்கம். 288 00:31:25,890 --> 00:31:28,770 ஆஹா, வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள். வாழ்த்துக்கள், திரு.ராமு. 289 00:31:29,140 --> 00:31:29,520 நகர்த்து... 290 00:31:30,140 --> 00:31:31,140 ராமு! 291 00:31:32,020 --> 00:31:32,770 முட்டாள்! 292 00:31:33,890 --> 00:31:36,770 உங்கள் பணி இன்னும் நிரந்தரமாகவில்லை. வெறும் தற்காலிகமானது. 293 00:31:38,390 --> 00:31:39,140 சுப்பு... 294 00:31:39,640 --> 00:31:45,140 கடிதங்கள் தாமதமாக வழங்கப்பட்டால் இந்த முட்டாளிடம் சொல்லுங்கள் உங்கள் இருவரின் மீதும் இந்த முத்திரையை உடைப்பேன். 295 00:31:46,390 --> 00:31:46,890 கிளம்பு. 296 00:31:57,390 --> 00:31:59,270 இந்த கடிதங்களை மக்களிடம் சென்று விநியோகிக்கவும். 297 00:32:02,020 --> 00:32:06,890 "ஆரம்பமும் முடிவும் இல்லாத பயணம்" 298 00:32:08,020 --> 00:32:13,140 "அலுப்பு அல்லது இடைநிறுத்தம் இல்லாத பயணம்" 299 00:32:14,140 --> 00:32:19,140 "சங்கிலிகளோ தடைகளோ தெரியாத அடிச்சுவடுகள்" 300 00:32:20,270 --> 00:32:25,270 "இது கண்டுபிடித்த ஒருவரின் கதை இந்த நிறுத்தத்தில் அது இடம்..." 301 00:32:26,140 --> 00:32:28,890 "நான் இருந்த 'என்னை' பார்த்தீர்களா இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு?" 302 00:32:29,140 --> 00:32:32,020 "பலம் அல்லது ஆதரவு பற்றி பேச என்ன இருக்கிறது?" 303 00:32:32,270 --> 00:32:34,640 "என்னை தனியான் என்கிறீர்களா?" 304 00:32:35,020 --> 00:32:37,890 "என்னுடன் முழு கிராமமும் உள்ளது..." 305 00:32:38,140 --> 00:32:43,770 "பசுமையான மலைகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகள் மிகவும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன." 306 00:32:44,140 --> 00:32:49,020 "நான் இந்த இருளில் பயணிக்கிறேன், அது எவ்வளவு அமைதியானது!" 307 00:32:50,270 --> 00:32:54,890 "விளக்கு வெளிச்சத்தில் இன்னும் நன்றாகத் தெரிகிறது..." 308 00:33:03,520 --> 00:33:05,520 இந்த முறை நல்ல விளைச்சல்... 309 00:33:05,890 --> 00:33:08,270 யாரோ உங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். 310 00:33:09,270 --> 00:33:10,770 என்னைப் பற்றி நினைப்பவர்கள் யாரும் இல்லை மாமா. 311 00:33:10,890 --> 00:33:12,020 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 312 00:33:12,390 --> 00:33:14,640 நீங்கள் இரண்டு நன்மைகளுக்கும் முன்னோடி மற்றும் அனைத்து கிராம மக்களுக்கும் கெட்ட செய்தி. 313 00:33:14,640 --> 00:33:16,640 நாங்கள் அனைவரும் உங்கள் குடும்பம். சாப்பிடு... இப்ப சாப்பிடு... 314 00:33:17,140 --> 00:33:18,140 இப்போது சாப்பிடுங்கள், சாப்பிடுங்கள். 315 00:33:20,270 --> 00:33:25,640 "இது ஒருவரின் கதை இந்த நிறுத்தத்தில் இடம் கிடைத்தது..." 316 00:34:02,520 --> 00:34:12,890 "அன்புடன் எழுதப்பட்ட பல கடிதங்கள், படிக்கும் போது விழிகள்... 317 00:34:14,270 --> 00:34:19,890 "விரைவில் என் ராணியின் இதயத்தில், நான் மன்னனின் சிம்மாசனத்தை எடுத்துக்கொண்டு பெருமையுடன் அங்கே அமர்வேன்!" 318 00:34:20,270 --> 00:34:23,140 "மகிழ்ச்சியின் புன்னகையில் மற்றும் மென்மையான காற்றில், நான் மூழ்கிவிடுகிறேன்!" 319 00:34:23,140 --> 00:34:25,890 "ஒவ்வொரு பந்தத்திலும் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி இருக்கிறது..." 320 00:34:26,140 --> 00:34:28,520 "சுற்றிலும் காதல் மட்டுமே உள்ளது" 321 00:34:28,770 --> 00:34:31,770 "இது என் உண்மையான முகவரி இல்லையா? 322 00:34:31,770 --> 00:34:35,520 "மரங்களும் புதர்களும் கூட மகிழ்ச்சியில் ஆடுகின்றன..." 323 00:34:36,890 --> 00:34:40,520 அன்புள்ள ஐயா, நீங்கள் கேட்ட வரதட்சணையை நான் எப்படியும் தருகிறேன். 324 00:34:40,520 --> 00:34:44,270 அந்த பணத்தை ஏற்பாடு செய்ய எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள். 325 00:34:48,770 --> 00:34:53,020 இது என் அப்பாவாக இருந்தால் என்ன எழுத்தும் அது என் சகோதரியின் வாழ்க்கையா...? 326 00:34:57,140 --> 00:34:58,770 ஏய் இரக்கமற்ற மாமனார், 327 00:34:59,020 --> 00:35:02,640 வரதட்சணை கேட்டு துன்புறுத்த உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம் மருமகளை உன் மகளைப் போல் நடத்தாமல்! 328 00:35:02,640 --> 00:35:05,770 இந்த நடத்தையை நீங்கள் தொடர்ந்தால், நான் உங்கள் மகனுடன் நட்பாக இருக்க வேண்டும். 329 00:35:05,770 --> 00:35:07,390 என் நட்பு எப்படி இருக்கும் தெரியுமா? 330 00:35:07,390 --> 00:35:12,140 நான் உங்கள் மகனின் தோளில் என் கைகளை வைப்பேன் ஆனால் அதையே செய்ய அவருக்கு கைகள் இருக்காது. 331 00:35:12,140 --> 00:35:12,770 உங்கள் அன்புடன்... 332 00:35:12,770 --> 00:35:13,770 நான் யாருடைய பெயரை எழுத வேண்டும்? 333 00:35:14,020 --> 00:35:17,020 வீட்டின் எண் 69க்கான கடிதம் வந்தால் கவனமாக இருங்கள். 334 00:35:17,020 --> 00:35:18,890 ஏன்? அந்த வீட்டில் பேய் இருக்கிறதா? 335 00:35:19,020 --> 00:35:20,520 பேயை விட மோசமானது. 336 00:35:20,640 --> 00:35:22,390 அது லாலாவின் வீடு. 337 00:35:22,770 --> 00:35:25,770 அவரைக் கடக்கும் எவரும் கிராமத்தை விட்டு மறைந்து விடுகிறார்கள். 338 00:35:46,890 --> 00:35:48,140 அருளும் தெய்வமே! 339 00:35:48,390 --> 00:35:51,020 தயவு செய்து, இருக்கும் இடத்தைக் கண்டறிய உதவுங்கள் கிராமத்தில் காணாமல் போன சிறுமிகள். 340 00:35:51,140 --> 00:35:52,520 அருளும் தெய்வமே! 341 00:36:03,770 --> 00:36:04,520 வாழ்த்துக்கள்! 342 00:36:04,640 --> 00:36:07,140 ஆமாம் சார்... பெண்கள் காணாமல் போய்க் கொண்டிருக்கிறார்கள். 343 00:36:07,270 --> 00:36:07,770 வணக்கம் சார். 344 00:36:09,890 --> 00:36:12,770 அவை எப்படி மறைந்துவிட்டன என்பது பற்றி இன்னும் எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. 345 00:36:13,020 --> 00:36:13,390 ஐயா! 346 00:36:13,390 --> 00:36:14,140 நிச்சயம் பிடிப்போம் சார்... 347 00:36:14,140 --> 00:36:14,890 ஐயா! ஐயா! 348 00:36:14,890 --> 00:36:16,270 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள் சார்.. 349 00:36:16,390 --> 00:36:16,890 நமஸ்தே, சார். 350 00:36:17,020 --> 00:36:18,270 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள் சார்.. 351 00:36:18,270 --> 00:36:18,890 என்ன நடந்தது? 352 00:36:19,770 --> 00:36:21,140 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள் சார்.. 353 00:36:21,140 --> 00:36:21,640 நீங்கள் யார்? 354 00:36:21,770 --> 00:36:23,140 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள் சார்.. - தபால்காரர் சார் 355 00:36:23,890 --> 00:36:24,390 அங்கேயே வைத்திருங்கள். 356 00:36:25,520 --> 00:36:28,020 ஐயா, நேற்று முதல் எங்கள் மகள் காணவில்லை. 357 00:36:28,520 --> 00:36:30,270 முதலில் அழுகையை நிறுத்திவிட்டு விரிவாகச் சொல்லுங்கள்... 358 00:36:30,390 --> 00:36:34,140 நேற்று அதிகாலை வெளியே சென்றாள்... அவள் இன்னும் வீடு திரும்பவில்லை. 359 00:36:34,770 --> 00:36:35,640 அவள் பெயர் என்ன? 360 00:36:35,770 --> 00:36:37,020 அவள் பெயர் ஜோதி சார். 361 00:36:38,270 --> 00:36:39,640 அவள் 10 ஆம் வகுப்பு படிக்கிறாள். 362 00:36:41,640 --> 00:36:42,390 புகாரை எழுதுங்கள். 363 00:36:50,890 --> 00:36:53,770 அன்பே, சத்யா... தயவு செய்து இரண்டு கொண்டு வாருங்கள் மோர் கண்ணாடிகள், அன்பே. 364 00:36:55,390 --> 00:36:56,520 அது கலாம்-ஸ்நேகம் (பேனா - நட்பு) கதைகளா? 365 00:36:56,520 --> 00:36:57,390 எனவே, இந்த நேரத்தில் எங்கே? 366 00:36:57,770 --> 00:36:58,520 கல்கத்தா. 367 00:36:59,270 --> 00:37:03,270 உன்னைப் பார்க்கும் போதெல்லாம் பொறாமையாக உணர்கிறேன். 368 00:37:03,390 --> 00:37:07,270 நீங்கள் மக்களுக்கு சேவை செய்கிறீர்கள், கிராமத்தில் உள்ள அனைவரையும் கவனித்து, 369 00:37:09,890 --> 00:37:10,770 அவனிடம் கொடு, அன்பே. 370 00:37:16,390 --> 00:37:19,020 நீங்களும் ஒரு பெரிய சேவை செய்கிறீர்கள். 371 00:37:19,770 --> 00:37:23,520 நீ இல்லாமல் நான் எப்படி இத்தகைய நட்பை உருவாக்குவேன்? 372 00:37:35,020 --> 00:37:38,890 அபித் ஷேக் சார், இருப்பதை கவனித்தேன் இதில் 'இருந்து' முகவரி இல்லை. 373 00:37:39,140 --> 00:37:41,770 ஓ, நான் மறந்திருக்க வேண்டும். இதோ எழுதுகிறேன். 374 00:37:47,890 --> 00:37:48,520 வாசுதேவா... 375 00:37:48,890 --> 00:37:49,890 பரவாயில்லை. 376 00:37:51,140 --> 00:37:53,390 யார் இந்த பையன்? அவர் மிகவும் கூர்மையானவர். 377 00:37:53,640 --> 00:37:55,520 அவர் தான் தபால்காரராக சேர்ந்தார். 378 00:37:55,640 --> 00:37:56,770 அது நல்லது. 379 00:37:57,020 --> 00:37:57,770 சத்யபாமா! 380 00:37:58,140 --> 00:38:00,520 அப்பா, அம்மா என்னை அழைக்கிறார்கள். நான் போக வேண்டும். 381 00:38:06,640 --> 00:38:07,770 இப்போது, ​​நன்றாக தெரிகிறது. 382 00:38:25,890 --> 00:38:27,140 என் மகன் எழுத்தராக வேலை செய்கிறான். 383 00:38:27,520 --> 00:38:29,390 என் பக்கத்து வீட்டு சுப்பு தபால்காரர். 384 00:38:29,640 --> 00:38:32,390 அவருக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை. அவனுக்கும் கிடைக்காது. 385 00:38:33,020 --> 00:38:33,640 நான் சொல்வது சரிதானா? 386 00:38:33,640 --> 00:38:34,390 ஒரு நிமிடம்... 387 00:38:37,140 --> 00:38:38,140 அடடா... 388 00:38:39,270 --> 00:38:40,140 அவளை ஏன் அடித்தாய்? 389 00:38:40,140 --> 00:38:42,890 அதுதான் சிந்தாமணி! அவள் நம்மைப் பிடித்தால், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். ஓடு.. 390 00:38:43,140 --> 00:38:44,020 ஏய் சுப்பு... 391 00:38:45,020 --> 00:38:45,890 நீ... 392 00:38:46,270 --> 00:38:47,020 அவர் எங்கே? 393 00:38:49,390 --> 00:38:50,020 என்னை மன்னியுங்கள். 394 00:38:59,890 --> 00:39:04,390 "அவள் ஒரு நட்சத்திரம், ஒளியின் மகிழ்ச்சியான கொண்டாட்டத்தில்" 395 00:39:04,640 --> 00:39:09,020 "அவளுடைய பார்வையை, என் பார்வையில் மிகவும் இனிமையானது." 396 00:39:09,640 --> 00:39:14,390 "அவள் வார்த்தைகள், மல்லிகைப்பூ போல, ஒரு புன்னகை அவளுக்கு பரிசு." 397 00:39:14,640 --> 00:39:18,890 "மந்திரத்தால், அவள் என் வாழ்க்கையை ஒளிரச் செய்தாள்." 398 00:39:38,140 --> 00:39:39,520 ஏன் அப்படி முறைக்கிறாய்? 399 00:39:40,770 --> 00:39:43,770 நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை அத்தகைய அழகு நெருக்கமாக உள்ளது. 400 00:39:44,270 --> 00:39:45,390 உன்னிடமிருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியாது. 401 00:39:46,520 --> 00:39:48,270 இதை எத்தனை பேரிடம் சொன்னீர்கள்? 402 00:39:51,270 --> 00:39:54,020 இதை சாவித்திரி காரிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று தோன்றியது தேவதாஸைப் பார்த்தபோது 403 00:39:54,520 --> 00:39:55,390 அவளுக்கு பிறகு நீ மட்டும் தான்.... 404 00:40:02,390 --> 00:40:04,520 இதோ, பாட்டி, நான் உங்களுக்கு உணவு கொண்டு வந்தேன். 405 00:40:05,390 --> 00:40:07,020 பாட்டி. அவள் உங்கள் பேத்தியா? 406 00:40:07,520 --> 00:40:08,390 ஆம், அன்பே. 407 00:40:08,640 --> 00:40:10,270 உங்கள் மகனும் மருமகளும் எங்கே? 408 00:40:10,390 --> 00:40:12,390 அவர்கள் இருவரும் விரைவில் இறந்துவிட்டனர். 409 00:40:13,640 --> 00:40:16,890 நான் என் பேத்தியை தனியாக கவனித்து வருகிறேன். 410 00:40:17,890 --> 00:40:20,140 நான் உங்களுக்காக இருக்கிறேன். 411 00:40:25,020 --> 00:40:26,140 வாருங்கள், தந்தையே. வீட்டுக்குப் போவோம். 412 00:40:26,890 --> 00:40:28,770 காத்திருங்கள், ராமர் இன்னும் சீதையை சந்திக்கவில்லை... 413 00:40:28,890 --> 00:40:30,270 வாருங்கள், தந்தையே. 414 00:40:30,640 --> 00:40:31,890 வாசுதேவ்... -மாஸ்டர்! 415 00:40:32,270 --> 00:40:33,770 அவளை வீட்டில் இறக்கிவிடு. 416 00:40:34,270 --> 00:40:35,020 நிச்சயமாக, மாஸ்டர். 417 00:40:44,890 --> 00:40:46,890 அப்படியானால், நீங்கள் என்ன சாதி? 418 00:40:49,140 --> 00:40:50,390 நான் ஒரு அனாதை, உங்களுக்குத் தெரியும் ... 419 00:40:50,640 --> 00:40:51,890 நான் எதை எழுதினாலும் அது என் சாதியாகிவிடும். 420 00:40:52,140 --> 00:40:55,770 நானும் என் காதலியின் சாதியை சேர்ந்தவன். 421 00:40:56,640 --> 00:40:57,890 நீங்கள் மிகவும் பேசக்கூடியவர். 422 00:40:58,020 --> 00:41:00,890 அப்படியானால், உங்கள் இதயத்திற்குச் சொல்லுங்கள் என்னுடன் சிறிது நேரம் பேசு. 423 00:41:01,270 --> 00:41:03,640 என் இதயம் பேசவில்லை மிகவும் திறமையாக பேசும் மக்கள். 424 00:41:03,770 --> 00:41:04,890 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 425 00:41:07,020 --> 00:41:08,020 உன் நடையைக் கவனி தம்பி. 426 00:41:08,020 --> 00:41:09,020 வா, உன் கையை கொடு. 427 00:41:11,890 --> 00:41:14,390 உங்கள் கண்கள் செயல்படுவதை நிறுத்துங்கள் நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் இருப்பதால்? 428 00:41:31,770 --> 00:41:33,520 ஏய், ஏய், நாளை அவனைச் சமாளிப்போம். 429 00:41:37,270 --> 00:41:37,770 ஏய்... 430 00:41:39,520 --> 00:41:40,890 நீங்கள் ஏன் அவர்களுடன் சண்டையிட்டீர்கள்? 431 00:41:41,390 --> 00:41:43,140 அவர்கள் தவறாகப் பேசினார்கள், அதனால் நான் அவர்களை அடித்தேன். 432 00:41:43,270 --> 00:41:45,520 அவர்கள் யார் தெரியுமா? அவர்கள் லாலாவின் ஆட்கள். 433 00:41:45,640 --> 00:41:46,140 அதனால் என்ன? 434 00:41:46,640 --> 00:41:47,520 அவர்கள் என்ன சொன்னாலும் நாம் பொறுத்துக் கொள்ள வேண்டுமா? 435 00:41:47,520 --> 00:41:48,640 நீங்கள் சாத்தியமற்றவர்! 436 00:41:48,890 --> 00:41:50,640 அவர்கள் திரும்பி வரலாம். 437 00:41:51,020 --> 00:41:53,270 சத்யபாமாவை வீட்டில் இறக்கிவிட்டு நீயும் கிளம்பு 438 00:41:53,390 --> 00:41:53,770 போ! 439 00:41:54,770 --> 00:41:57,020 அவனால் நிம்மதி இழந்தேன். 440 00:42:05,770 --> 00:42:06,770 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 441 00:42:07,140 --> 00:42:08,140 கேள் சத்யா. 442 00:42:08,890 --> 00:42:09,890 நீங்கள் ஒரு அனாதை, இல்லையா? 443 00:42:10,390 --> 00:42:12,890 அப்படியானால் அவர்களின் வார்த்தைகள் உங்களை ஏன் கோபப்படுத்தியது? 444 00:42:16,270 --> 00:42:18,640 நான் அனாதையாக இருந்தாலும், நான் தாய் இல்லாமல் பிறக்கவில்லை, இல்லையா? 445 00:42:22,140 --> 00:42:23,770 என் மக்கள் எங்காவது இருக்க வேண்டும். 446 00:42:24,390 --> 00:42:26,520 யாரேனும் தவறாக பேசுவதை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது... 447 00:42:38,640 --> 00:42:41,390 உங்கள் பெற்றோர் இன்னும் எங்காவது வாழ்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 448 00:42:42,390 --> 00:42:43,020 சரி! 449 00:42:45,270 --> 00:42:46,390 மீண்டும் சந்திப்போம். 450 00:42:57,390 --> 00:42:58,520 அவர் யார்? 451 00:42:59,140 --> 00:43:00,390 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 452 00:43:02,520 --> 00:43:03,520 கதவை திற. 453 00:43:42,640 --> 00:43:44,390 நான் குருநாதம் மாஸ்டரை சந்திக்க வேண்டும். 454 00:43:50,390 --> 00:43:52,020 நான் சத்யபாமாவை சந்திக்க வேண்டும். 455 00:43:53,890 --> 00:43:55,270 ரங்காராவ் மாஸ்டர். 456 00:43:57,640 --> 00:43:58,140 ராமு! 457 00:44:00,520 --> 00:44:01,270 அபித் ஷேக். 458 00:44:04,020 --> 00:44:04,520 லாலா! 459 00:44:04,640 --> 00:44:06,520 அவர்கள் யார் தெரியுமா? அவர்கள் லாலாவின் ஆட்கள். 460 00:44:06,520 --> 00:44:09,520 அவருடன் பழகியவர்கள் கிராமத்தில் மீண்டும் பார்த்ததில்லை... 461 00:44:10,270 --> 00:44:10,770 அவனை! 462 00:44:12,390 --> 00:44:12,890 அவனை! 463 00:44:16,140 --> 00:44:17,390 அவருக்கும் எனக்கும் இடையே ஏதோ நடந்தது. 464 00:44:17,640 --> 00:44:18,640 சுழற்றினால் ஞாபகம் வரும். 465 00:44:19,390 --> 00:44:20,020 சுழற்று... 466 00:44:20,890 --> 00:44:22,270 அவனுக்கும் எனக்கும் என்ன நடந்தது என்று காட்டு... 467 00:44:22,890 --> 00:44:23,390 சுழற்று... 468 00:44:24,270 --> 00:44:25,140 யாராவது இருக்கிறார்களா...? 469 00:44:28,140 --> 00:44:28,890 ஆம், நான் இங்கே இருக்கிறேன். 470 00:44:29,390 --> 00:44:30,140 நீங்கள் யார்? 471 00:44:30,390 --> 00:44:33,520 இந்த இருட்டு அறையில் யாரோ என்னை சிறை வைத்துள்ளனர். தயவுசெய்து என்னை காப்பாற்றுங்கள். 472 00:44:33,770 --> 00:44:34,890 நீங்களும்? 473 00:44:36,390 --> 00:44:37,520 நீயும்...? 474 00:44:37,890 --> 00:44:39,140 ஆம், என் பெயர் அபினய் வாசுதேவ். 475 00:44:39,390 --> 00:44:42,890 ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தார்கள் என்று தெரியவில்லை அல்லது என்னை சிறையில் அடைத்தது யார். 476 00:44:46,640 --> 00:44:47,890 கவலைப்படாதே. 477 00:44:48,140 --> 00:44:49,520 சொல்லுங்கள், உங்கள் அறை எப்படி இருக்கிறது? 478 00:44:52,390 --> 00:44:53,770 அதிக வெளிச்சம் இல்லை. 479 00:44:55,520 --> 00:44:56,770 பழைய, கைவிடப்பட்ட அறை போல் தெரிகிறது, 480 00:44:59,140 --> 00:45:01,390 நடுவில் ஒரு சிறிய மேசையுடன், 481 00:45:03,390 --> 00:45:04,390 இரண்டு நாற்காலிகள்... 482 00:45:06,520 --> 00:45:07,770 மற்றும் அதன் மீது ஒரு சக்கரம். 483 00:45:10,390 --> 00:45:11,520 புதிதாக எதுவும் இல்லை, 484 00:45:13,140 --> 00:45:14,390 என் அறையும் அதே தான். 485 00:45:19,520 --> 00:45:23,390 சரி, மக்கள் உங்கள் அறைக்கு வருவார்களா மற்றும் உங்களிடம் கேள்விகள் கேட்கவா? 486 00:45:24,520 --> 00:45:29,020 நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவர்களின் குரல்களைக் கேட்கிறேன். 487 00:45:38,020 --> 00:45:41,270 அவர்கள் கேள்வி கேட்டால் சக்கரம் சுழல்கிறது. 488 00:45:42,020 --> 00:45:47,020 இப்போது இது புதியது, கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும் உங்கள் கடந்தகால நினைவுகளைத் தூண்டியது, இல்லையா? 489 00:45:47,890 --> 00:45:48,520 ஆம். 490 00:45:49,390 --> 00:45:50,140 நீங்கள் யார்? 491 00:45:52,770 --> 00:45:53,640 என் பெயர் ராதா, 492 00:45:55,890 --> 00:45:57,140 நான் ஒரு பள்ளி ஆசிரியர். 493 00:45:57,640 --> 00:46:00,520 எனக்கு 14 வயது இருக்கும் போது என் பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர். 494 00:46:00,770 --> 00:46:01,890 எனக்கு இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள் உள்ளனர். 495 00:46:02,270 --> 00:46:05,020 எனக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் இருக்கலாம், ஆனால் என் வாழ்க்கை தனிமையானது. 496 00:46:05,520 --> 00:46:08,390 பள்ளி மற்றும் வீட்டைத் தாண்டி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 497 00:46:19,020 --> 00:46:21,770 இந்த தனிமை எனக்கு பயத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. 498 00:46:30,890 --> 00:46:32,140 இது என்ன அக்கா? 499 00:46:32,640 --> 00:46:35,270 தம்பியை இப்படியே விட்டுட்டு போறீங்களா? 500 00:46:35,890 --> 00:46:37,890 நீங்கள் அவருக்கு சரியான நேரத்தில் உணவளிக்க வேண்டும், இல்லையா? 501 00:46:38,140 --> 00:46:40,020 பானத்தின் விளைவுகள் குறைந்து வருகின்றன, 502 00:46:41,390 --> 00:46:44,140 நான் மிகவும் பசியாக இருக்கிறேன். 503 00:46:45,270 --> 00:46:46,520 சகோதரி! 504 00:46:54,640 --> 00:46:56,390 இதை சாப்பிடு. சாப்பிட்டு குடித்துவிட்டு இறக்கவும். 505 00:47:02,890 --> 00:47:06,020 உங்கள் இளமையில் நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள் சகோதரி கடினமாக உழைத்து சம்பாதிக்கிறாள். 506 00:47:09,020 --> 00:47:12,270 எப்படி என்ற விழிப்புணர்வு உங்களுக்கு இல்லை மக்கள் உங்கள் சகோதரியைப் பார்க்கிறார்கள். 507 00:47:13,640 --> 00:47:15,270 தயவுசெய்து கேளுங்கள்... 508 00:47:18,020 --> 00:47:20,140 நீங்கள் என் அன்பான சிறியவர், இல்லையா? 509 00:47:21,140 --> 00:47:21,890 சகோதரி... 510 00:47:24,140 --> 00:47:24,890 சகோதரி... 511 00:47:25,770 --> 00:47:27,390 நீங்கள் என் அன்பான சிறியவர், இல்லையா? 512 00:47:27,520 --> 00:47:28,520 இதற்கெல்லாம் என் துரதிர்ஷ்டம்தான் காரணம். 513 00:47:29,890 --> 00:47:31,640 இதன் காரணமாக நான் இதை அனுபவிக்கிறேன் என் கடந்தகால வாழ்க்கையில் நான் செய்த பாவங்கள். 514 00:47:31,890 --> 00:47:35,020 அதில் நானும் ஒருவனாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் காணாமல் போன பெண்கள். 515 00:47:46,270 --> 00:47:49,140 யாரோ என்னைப் பின்தொடர்வது போல் நான் தொடர்ந்து உணர்கிறேன். 516 00:47:52,770 --> 00:47:54,770 இதோ, நான் எல்லாவற்றையும் எழுதிவிட்டேன். 517 00:47:55,020 --> 00:47:58,640 இதை தாசில்தார் அலுவலகத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும் மற்றும் உங்கள் வேலை முடியும். 518 00:48:01,640 --> 00:48:02,520 அபித் ஷேக், சர். 519 00:48:05,140 --> 00:48:09,140 அட ராதா எப்படி இருக்கீங்க கண்ணா? உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 520 00:48:10,020 --> 00:48:11,020 ஒன்றுமில்லை சார். 521 00:48:12,020 --> 00:48:13,890 என் தம்பியின் வேலையைப் பற்றி கேட்க வந்தேன். 522 00:48:13,890 --> 00:48:15,770 ஆ, எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அன்பே. 523 00:48:16,270 --> 00:48:17,770 நீங்கள் இன்னும் அவர்களைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுவதை நான் காண்கிறேன். 524 00:48:18,640 --> 00:48:25,020 நீங்கள் ஏன் மக்களைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள் உன்னை யார் கவனிப்பதில்லை? 525 00:48:25,890 --> 00:48:28,140 நீங்கள் எப்போதும் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறீர்கள். 526 00:48:28,390 --> 00:48:30,140 ஐயா, அவர்களைத் தவிர எனக்கு யாரும் இல்லை. 527 00:48:30,640 --> 00:48:35,520 நான் அவர்களை சரியான பாதையில் கொண்டு செல்ல முடிந்தால், அது எனக்கு போதும். 528 00:48:35,770 --> 00:48:39,390 இன்று உங்களைப் போன்ற ஒருவரைக் காண்பது அரிது. 529 00:48:39,640 --> 00:48:41,140 நான் ஏதாவது செய்ய முயற்சிப்பேன். 530 00:48:42,890 --> 00:48:43,770 ஆஹா, சார். 531 00:48:44,890 --> 00:48:45,890 ஆம், அன்பே சொல்லுங்கள். 532 00:48:46,140 --> 00:48:50,020 என் பள்ளியைச் சேர்ந்த ஜோதி என்ற பெண், காணாமல் போயுள்ளது. 533 00:48:50,770 --> 00:48:54,890 உங்கள் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்த முடிந்தால் மற்றும் இந்த வழக்கை மேலிருந்து கீழாக அழுத்தவும் 534 00:48:55,770 --> 00:48:57,890 அங்கு வாய்ப்புகள் உள்ளன அவளைப் பற்றிய சில தகவல்கள் இருக்கலாம். 535 00:48:58,770 --> 00:49:01,140 இந்த விஷயத்தில் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்வேன். 536 00:49:01,890 --> 00:49:04,640 நன்றி ஐயா. நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன். 537 00:49:07,390 --> 00:49:09,890 ராதா... ராதா... ராதா... 538 00:49:10,390 --> 00:49:11,640 ராதா! ராதா! ராதா! 539 00:49:15,140 --> 00:49:16,390 ராதா யார்? அவள் யார்? 540 00:49:19,270 --> 00:49:19,890 இங்கு யாரும் இல்லை... 541 00:49:21,520 --> 00:49:23,520 ஏதோ ஞாபகம் வருகிறது என்று நினைத்தேன். 542 00:49:24,890 --> 00:49:26,520 நீங்கள் சில வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டீர்கள், 543 00:49:29,270 --> 00:49:30,890 மற்றவர்களின் கடிதங்களைப் படிக்கவும், 544 00:49:33,020 --> 00:49:34,520 மற்றும் உங்கள் தொழில்முறை கடமையில் தோல்வியுற்றது. 545 00:49:35,520 --> 00:49:37,140 அதுவே போதுமானதாக இருந்திருக்க வேண்டும். 546 00:49:39,140 --> 00:49:41,640 ஏன் மேலும் சென்றாய், கடிதங்களை மாற்றி எழுதுவதா? 547 00:49:51,140 --> 00:49:54,140 வீரராஜு, எங்கள் மாடு பெற்றெடுத்ததா? 548 00:49:54,390 --> 00:49:59,390 ஏய், உன் கூச்சல் அனைத்து மாடுகளையும் ஆக்குகிறது இந்த கிராமத்தில் அமைதியற்றது. அமைதியாக பேசுங்கள். 549 00:49:59,770 --> 00:50:01,770 அண்ணே, அம்மாவுக்கு மணி ஆர்டர் அனுப்ப வேண்டும். இந்தக் கடிதம் எழுத முடியுமா? 550 00:50:01,890 --> 00:50:04,520 உன் அம்மாவுக்கு நான் ஏன் கடிதம் எழுத வேண்டும்? எனக்கு வேறு வேலை இல்லையா? போய்விடு. 551 00:50:04,770 --> 00:50:07,890 அவர் தொடர்ந்து மற்றவர்களை திட்டுபவர். 552 00:50:08,520 --> 00:50:10,140 தம்பி... அதை உங்களுக்காக எழுதுகிறேன். 553 00:50:12,770 --> 00:50:13,890 நான் என்ன எழுத வேண்டும்? 554 00:50:14,890 --> 00:50:16,390 அம்மா நீங்கள் பணம் கேட்டீர்கள். 555 00:50:16,640 --> 00:50:18,140 இதோ, நான் பணம் அனுப்புகிறேன். தயவுசெய்து மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள். 556 00:50:18,890 --> 00:50:23,020 என்ன? நீங்கள் கடிதம் எழுதுவது அப்படியல்ல. 557 00:50:23,020 --> 00:50:24,020 நான் உங்களுக்காக எழுதுகிறேன். 558 00:50:25,520 --> 00:50:28,390 என் அன்பான அம்மாவுக்கு, 559 00:50:28,770 --> 00:50:31,020 நான் இங்கே நன்றாக இருக்கிறேன் 560 00:50:31,640 --> 00:50:34,390 நீங்கள் அங்கு நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 561 00:50:35,770 --> 00:50:37,520 உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? 562 00:50:38,270 --> 00:50:40,390 தயவுசெய்து மருத்துவமனைக்குச் செல்வதைத் தவிர்க்காதீர்கள். 563 00:50:40,640 --> 00:50:43,390 அவர்கள் எனக்கு நன்றாக சம்பளம் தருகிறார்கள். 564 00:50:44,020 --> 00:50:45,890 நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் அனுப்புகிறேன். 565 00:50:46,390 --> 00:50:47,890 தயவுசெய்து மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள். 566 00:50:48,020 --> 00:50:52,890 விரைவில் உங்களை இங்கு அழைத்து வருகிறேன் உன்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள். 567 00:50:54,020 --> 00:50:57,020 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 568 00:50:57,520 --> 00:50:58,140 உங்கள் மகன்... 569 00:50:59,520 --> 00:51:00,390 உங்கள் பெயர் என்ன? 570 00:51:00,390 --> 00:51:01,140 என் பெயர் ராம்பாபு. 571 00:51:03,140 --> 00:51:04,520 ராம்பாபு! 572 00:51:05,020 --> 00:51:06,890 அம்மாவுக்கு இப்படித்தான் எழுத வேண்டும். 573 00:51:07,390 --> 00:51:08,270 நன்றி சகோ. 574 00:51:08,770 --> 00:51:11,270 என் அம்மா புற்றுநோயால் அவதிப்படுகிறார். 575 00:51:15,640 --> 00:51:18,270 நன்றாக சம்பாதித்து உறுதி செய்து கொள்கிறேன் அவளுக்கு சிறந்த மருத்துவ சிகிச்சை கிடைக்கிறது. 576 00:51:20,140 --> 00:51:22,140 உங்கள் தாயின் அன்பால் உங்கள் வாழ்க்கை செழித்து வருகிறது. 577 00:51:22,890 --> 00:51:23,770 அதிலிருந்து விலகிவிடாதீர்கள். 578 00:51:24,270 --> 00:51:25,640 இங்கே... -சரி. 579 00:51:35,770 --> 00:51:37,770 ஏன் இப்படி அலறுகிறான் வயலில் தொலைந்து போன எருமை? 580 00:51:39,890 --> 00:51:41,770 என்ன விஷயம் சுப்பு? ஏன் அழுகிறாய்? 581 00:51:42,140 --> 00:51:44,140 அது காலியான மற்றும் கைவிடப்பட்ட ஒரு தாழ்வான வீடு. 582 00:51:44,390 --> 00:51:46,140 ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு கடிதம் வரும்... 583 00:51:46,140 --> 00:51:50,390 கடிதம் எங்கே என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை யாரிடமிருந்து வருகிறது அல்லது யார் யாருக்கு எழுதுகிறார்கள். 584 00:51:51,390 --> 00:51:54,020 இப்போது இன்னொரு கடிதம் வந்திருக்கிறது. 585 00:51:57,020 --> 00:51:59,640 நான் அவரிடம் தொடர்ந்து சொல்கிறேன், இல்லை கடிதங்களை அங்கு வழங்குவதைப் பயன்படுத்துதல். 586 00:51:59,770 --> 00:52:02,140 ஆனால் மாஸ்டர் என்னை எச்சரித்தார் விநியோகங்களைத் தவிர்க்கவில்லை. 587 00:52:02,140 --> 00:52:06,020 ஏன் இப்படியெல்லாம் நடக்கிறது இது என் தலைவிதி இல்லையென்றால் எனக்கு? 588 00:52:11,390 --> 00:52:13,640 சுப்பு, உங்களுக்காக விஷயங்களை கடினமாக்க வேண்டாம். 589 00:52:14,020 --> 00:52:15,770 அந்த கடிதத்தை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் அதை வழங்குகிறேன். 590 00:52:16,270 --> 00:52:18,520 நீங்கள் அதை வழங்குவீர்களா? நான் உன்னை நம்ப வேண்டுமா? 591 00:52:18,640 --> 00:52:20,140 கண்டிப்பாக தருகிறேன் சுப்பு. 592 00:52:20,520 --> 00:52:22,520 எங்கள் கிராமத்தில் நீங்கள் மட்டுமே அழகான பையன். 593 00:52:23,270 --> 00:52:25,890 பாருங்கள், உங்கள் தோல் எவ்வளவு பழுப்பு நிறமாகிவிட்டது. தொடருங்கள், நான் கையாளுகிறேன். 594 00:52:40,270 --> 00:52:42,140 கிழக்குத் தெரு.. 4வது வீடு 595 00:52:43,890 --> 00:52:46,020 கிழக்குத் தெரு.. 4வது வீடு 596 00:53:41,520 --> 00:53:43,140 யார் வருவார்கள் என்று பார்ப்போம். 597 00:54:00,020 --> 00:54:01,140 ஏன் இருட்டாக இருக்கிறது? 598 00:54:12,770 --> 00:54:15,390 தாத்தா. உங்களிடம் ஒரு கடிதம் உள்ளது. வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா? 599 00:54:17,520 --> 00:54:19,640 நான் இங்கே இருக்கிறேன். உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? 600 00:54:19,770 --> 00:54:22,020 ஆம், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். 601 00:54:22,270 --> 00:54:24,520 ஆனால் உங்களால் முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது கடிதத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும். 602 00:54:24,640 --> 00:54:27,520 நான் ஏன் கூடாது? உங்கள் விதியை என்னால் படிக்க முடியும். 603 00:54:29,270 --> 00:54:30,270 நீயும் பிரம்மாவும் படித்தீர்களா ஒரே மேஜையில் அல்லது என்ன? 604 00:54:30,270 --> 00:54:32,390 நீங்கள் என்ன முணுமுணுக்கிறீர்கள்? 605 00:54:32,390 --> 00:54:33,520 பரவாயில்லை. 606 00:54:36,890 --> 00:54:38,890 இந்த முகவரியைப் பற்றி முதியவரிடம் கேட்போம். 607 00:54:39,390 --> 00:54:42,640 மூலம், உங்களுக்குத் தெரியுமா இந்த கிராமத்தை பற்றி எல்லாம்? 608 00:54:43,390 --> 00:54:45,390 இந்த ஊர் பிறந்ததில் இருந்து நான் இங்குதான் வசித்து வருகிறேன். 609 00:54:45,520 --> 00:54:46,390 என் மனதின் பின்பகுதி போன்ற ஒவ்வொரு இடத்தையும் நான் அறிவேன். 610 00:54:47,890 --> 00:54:49,890 அப்படியானால், எங்கள் கிராமத்தில் கிழக்குத் தெரு எங்கே? 611 00:54:51,270 --> 00:54:55,140 நீங்கள் கடிதங்களை வழங்குகிறீர்கள். உங்களுக்கு திசைகள் தெரியாதா? 612 00:54:55,770 --> 00:54:56,770 இல்லை, நான் இல்லை. தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 613 00:55:00,390 --> 00:55:04,520 முனுசுப்பின் வீடு... கரணம் வீட்டில்... 614 00:55:05,520 --> 00:55:08,020 கிழக்குத் தெரு உங்கள் தபால் நிலையம் இருக்கும் இடம். 615 00:55:10,520 --> 00:55:11,890 தபால் அலுவலகமா? 616 00:55:29,020 --> 00:55:29,770 ஒன்று! 617 00:55:31,390 --> 00:55:32,140 இரண்டு! 618 00:55:33,390 --> 00:55:34,270 மூன்று! 619 00:55:35,390 --> 00:55:36,270 நான்கு! 620 00:55:50,640 --> 00:55:52,390 தபால் அலுவலகம் நான்காவது வீடு. 621 00:55:58,020 --> 00:56:00,390 அன்பே உன் இதயத்தில் ஒருவர் இருக்கிறார். 622 00:56:01,520 --> 00:56:04,770 அவர் அன்பான உள்ளம் கொண்டவர். 623 00:56:05,270 --> 00:56:08,270 அவன் அருகில் இருந்தால் மட்டும்... 624 00:56:08,520 --> 00:56:11,020 அவர் உங்களுடன் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டார், நான் பயப்படுகிறேன். 625 00:56:13,020 --> 00:56:14,890 கவலைப்படாதே, அன்பே. 626 00:56:14,890 --> 00:56:19,270 அவர் உங்களுடையவராக இருக்க வேண்டும் என நீங்கள் விரும்பினால், எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது. 627 00:56:19,520 --> 00:56:20,140 அது என்ன? 628 00:56:21,390 --> 00:56:25,390 எங்கள் கிராமத்தில், வடக்குப் பக்கத்தில் ஒரு யோகி இருக்கிறார். 629 00:56:25,640 --> 00:56:28,270 அவர் யோகியின் கிணற்றடியில் இருப்பார். 630 00:56:28,640 --> 00:56:33,890 காலை 5 மணிக்கு, நீங்கள் மூன்று முறை குளிக்க வேண்டும் அந்த கிணற்றில் மற்றும் யோகி சுற்றி நடக்க. 631 00:56:34,020 --> 00:56:36,520 உங்கள் விருப்பத்தை அவர் காதில் கிசுகிசுக்கவும். 632 00:56:36,520 --> 00:56:40,640 உங்கள் கனவு இளவரசன் உங்களுடையவராக மாறுவார். 633 00:56:43,020 --> 00:56:44,270 காத்திருங்கள், நான் உடனே வருகிறேன். 634 00:56:49,140 --> 00:56:50,640 சத்யா என்னை காதலிக்கிறாள். 635 00:56:59,270 --> 00:57:02,270 ஆம்! சத்யா என்னை காதலிக்கிறாள். 636 00:57:08,890 --> 00:57:13,020 நான் இனி அனாதை அல்ல; எனக்காக சத்யபாமா இருக்கிறார். 637 00:57:16,640 --> 00:57:18,520 சத்யா என்னை காதலிக்கிறாள். 638 00:57:38,270 --> 00:57:40,140 ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு கடிதம் வந்தது. 639 00:57:42,640 --> 00:57:44,890 தபால் நிலையத்துடன் கூடிய தெரு கிழக்கு தெரு. 640 00:57:45,890 --> 00:57:48,890 யோகியிடம் உங்கள் வருகையைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம். 641 00:57:49,020 --> 00:57:51,140 அதிகாலையில்.... 642 00:57:51,140 --> 00:57:52,890 அவள் அதிகாலையில் கிளம்பினாள். 643 00:57:52,890 --> 00:57:53,890 இதை நீங்கள் யாரிடமும் சொல்லக்கூடாது. 644 00:57:53,890 --> 00:57:55,390 அவள் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை. 645 00:58:05,140 --> 00:58:06,020 Ramu... 646 00:58:07,770 --> 00:58:09,640 சத்யபாமா ஆபத்தில் இருப்பதாக உணர்கிறேன். 647 00:59:38,770 --> 00:59:42,270 வாசுதேவ் என் இதயத்தில் இருக்கிறார். எனக்கு அவன் வேண்டும். 648 00:59:43,390 --> 00:59:46,020 ராமு, சத்யபாமாவுக்கு என்னை பிடிக்கும்னு சொன்னேன். 649 00:59:49,890 --> 00:59:50,640 என்ன நடந்தது? 650 00:59:53,640 --> 00:59:54,140 சத்யா! 651 00:59:56,640 --> 00:59:57,270 சத்யா! 652 01:00:00,640 --> 01:00:01,140 சத்யா! 653 01:00:03,140 --> 01:00:03,640 சத்யா! 654 01:00:17,390 --> 01:00:18,520 சத்யா! 655 01:02:11,640 --> 01:02:12,390 வாசுதேவ்! 656 01:02:33,020 --> 01:02:34,390 நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 657 01:02:40,270 --> 01:02:43,140 கிராமத்தில் காணாமல் போகும் பெண்கள் இப்படி காணாமல் போயிருக்க வேண்டும். 658 01:02:43,390 --> 01:02:44,770 காவல் நிலையம் செல்வோம் மற்றும் புகார் அளிக்கவும். 659 01:02:45,890 --> 01:02:46,890 இல்லை வாசுதேவ். 660 01:02:49,020 --> 01:02:54,270 திருமணமாகாத பெண் காவல் நிலையம் செல்கிறாள் வதந்திகளை கிசுகிசுக்க பல வாய்களை ஏற்படுத்தும். 661 01:02:56,390 --> 01:02:58,890 என் தந்தையால் சமாளிக்க முடியாது. 662 01:02:59,890 --> 01:03:01,390 இந்த விஷயத்தை இங்கே விடுவோம். 663 01:03:51,020 --> 01:03:52,270 எங்கள் கிராமத்தில் சில குற்றங்கள் நடக்கின்றன. 664 01:03:53,520 --> 01:03:56,640 இந்தப் பிரச்சினையை நான் புறக்கணிக்க மாட்டேன்; நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 665 01:04:07,640 --> 01:04:09,640 வாழ்த்துக்கள் எஸ்ஐ சார், 666 01:04:10,020 --> 01:04:15,270 சிறுமிகள் காணாமல் போன சம்பவங்களுக்கும் தொடர்பு உள்ளது மற்றும் குறி சொல்பவர் எங்கள் கிராமத்தில் சுற்றித் திரிகிறார். 667 01:04:15,640 --> 01:04:18,770 பிடிபட்டால் வழக்குகளை முறியடிக்கலாம் அந்த ஜோகம்மாவை பிடி. 668 01:04:18,890 --> 01:04:19,520 உங்கள் உண்மையுடன்... 669 01:04:22,890 --> 01:04:23,640 பெரிய சார். 670 01:04:24,520 --> 01:04:25,270 காவலர்களே! 671 01:04:49,890 --> 01:04:51,390 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 672 01:04:51,890 --> 01:04:54,270 வீட்டுக்கு போன் செய்ய தான் வந்தேன். 673 01:04:54,890 --> 01:04:55,890 தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள். 674 01:05:04,020 --> 01:05:05,890 ஏய், என்ன நடக்கிறது தெரியுமா? 675 01:05:06,140 --> 01:05:06,770 என்ன ஆச்சு? 676 01:05:07,020 --> 01:05:10,020 பெண்கள் போவதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும் கிராமத்தில் காணவில்லை, இல்லையா? 677 01:05:10,390 --> 01:05:13,890 இது எதிர்காலத்தை கணிப்பதால் தான் சுற்றித் திரியும் பெண்மணி. 678 01:05:16,020 --> 01:05:17,390 போலீசார் அவளை பிடித்துள்ளனர். 679 01:05:21,270 --> 01:05:23,020 உண்மையில்? அது நல்லது. 680 01:05:23,270 --> 01:05:24,390 ஆனால் என்ன பயன்? 681 01:05:24,770 --> 01:05:27,770 இதன் பின்னணியில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது அந்த பெண்ணுக்கு தெரியாது. 682 01:05:28,520 --> 01:05:30,890 போலீசார் கண்டுகொள்ளாமல் உள்ளனர். 683 01:05:31,770 --> 01:05:33,520 ஆனால், என்னை நம்புங்கள். லாலா செய்து கொண்டிருப்பது எல்லாம். 684 01:05:34,140 --> 01:05:35,640 அவர் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்கமைக்கிறார். 685 01:05:38,140 --> 01:05:39,390 லாலா இன்னும் கிராமத்தில் இருக்கிறாரா? 686 01:05:40,020 --> 01:05:42,140 இந்த அயோக்கியர்கள் நீண்ட நேரம் ஒரு இடத்தில் தங்குகிறார்களா? 687 01:05:42,270 --> 01:05:44,390 இல்லை. ஒரு வாரமாக அவர் கிராமத்தில் காணப்படவில்லை. அவன் ஓடிப்போயிருக்க வேண்டும். 688 01:05:56,390 --> 01:05:58,020 வாசுதேவ், இந்த விஷயத்தை விடுங்கள். 689 01:05:58,140 --> 01:05:59,270 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், இல்லையா? 690 01:06:00,140 --> 01:06:04,020 இப்போது போலீஸ் என்று அவளைப் பிடித்தேன், அவர்கள் அதைக் கையாளுவார்கள். 691 01:06:36,890 --> 01:06:43,140 நான் உங்கள் பார்சலைப் பெற்றேன், விரைவில் உங்கள் பங்கைப் பெறுவீர்கள். 692 01:06:43,520 --> 01:06:50,020 அடுத்த வியாழன், உங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை அனுப்பவும் தனியாக பழைய மரக் கிடங்குக்கு ஆட்கள். 693 01:06:50,140 --> 01:06:53,640 என் ஆட்கள் அந்த இடத்திற்கு வருவார்கள் அவர்களுக்கு இந்தக் குறியீடு சொல்லப்பட வேண்டும் - 694 01:06:55,020 --> 01:06:56,270 அம்மோரி குடி ('அம்மா கோவில்') 695 01:07:05,770 --> 01:07:11,770 சத்யா இந்த விஷயத்தை கைவிடச் சொன்னாலும், இந்த கிராமத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய விரும்பினேன். 696 01:07:12,390 --> 01:07:19,520 அதனால்தான் லாலாவுக்கு வந்த கடிதத்தை எடுத்தேன். நேரத்தை மாற்றி, ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்னதாக அந்த இடத்திற்குச் சென்றான். 697 01:08:07,270 --> 01:08:08,020 எந்த கோவில்? 698 01:08:10,140 --> 01:08:11,020 அம்மன் கோவில். 699 01:08:25,770 --> 01:08:27,020 இவ்வளவு பணமா? 700 01:08:44,640 --> 01:08:47,390 யாராவது தங்கள் உண்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறார்களா என்று பார்ப்போம் குறைந்தபட்சம் இந்த பணத்திற்காக சுயமாக. 701 01:09:21,640 --> 01:09:25,270 கிராமத்துக்கு நல்லது செய்யணும்னு ஆசைப்பட்டேன். நான் என்ன தவறு செய்தேன்? 702 01:09:27,890 --> 01:09:30,640 உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி செயல்படுவது விஷயங்களை நன்றாக செய்யாது. 703 01:09:33,520 --> 01:09:36,520 யாராக இருந்தது தெரியுமா அன்று பணத்தை எடுக்கவா? 704 01:09:36,770 --> 01:09:38,520 அண்ணா, பணம் எங்கே போனது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 705 01:09:39,270 --> 01:09:42,520 நீங்கள் சொன்ன இடத்திற்கு சென்றேன். ஆனால் யாரும் வரவில்லை! 706 01:09:43,020 --> 01:09:45,020 அவன் அம்மாவுக்குப் பணத்தை அனுப்பியிருக்க வேண்டும். 707 01:09:45,520 --> 01:09:47,770 அவனைக் கொன்று பணத்தைப் பெறுவோம். 708 01:09:48,020 --> 01:09:48,520 தம்பி! 709 01:09:54,770 --> 01:09:56,770 உங்களால் ஒரு அப்பாவி இறந்தார். 710 01:09:57,020 --> 01:09:57,890 அது மட்டுமல்ல... 711 01:09:58,890 --> 01:10:00,020 ஆனால் நீயும் ஒரு கொலை செய்தாய். 712 01:10:00,390 --> 01:10:01,770 இல்லை இல்லை... இல்லை இல்லை... 713 01:10:02,520 --> 01:10:04,020 நான் இதில் ஏதாவது செய்தேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 714 01:10:04,020 --> 01:10:05,640 நீங்கள் கேட்க விரும்பும் அனைத்தையும் என்னிடம் சொல்ல வைக்கிறீர்கள். 715 01:10:10,390 --> 01:10:11,390 சரி, இன்றைக்கு இது போதும். 716 01:10:12,390 --> 01:10:13,140 மீண்டும் சந்திப்போம். 717 01:10:18,770 --> 01:10:21,390 எது உண்மை எது பொய் என்று கூட எனக்குத் தெரியாது. 718 01:10:21,640 --> 01:10:24,390 இதை நான் செய்தேனா இல்லையா என்று தெரியவில்லை. 719 01:10:25,520 --> 01:10:29,520 எதை மறைப்பது அல்லது வெளிப்படுத்துவது என்பதை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாது. 720 01:10:30,390 --> 01:10:32,520 நான் ஏன் கொலை செய்ய வேண்டும்? 721 01:10:33,390 --> 01:10:34,520 வாசுதேவ், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 722 01:10:38,020 --> 01:10:38,640 வாசுதேவ்! 723 01:10:41,270 --> 01:10:42,270 வாசுதேவ், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 724 01:10:56,140 --> 01:10:56,770 வாசுதேவ்... 725 01:10:57,770 --> 01:10:58,770 வாசுதேவ், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 726 01:10:59,640 --> 01:11:01,520 ஆம், நான் இங்கே இருக்கிறேன். 727 01:11:02,270 --> 01:11:04,140 என்ன நடந்தது? நீ ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்? 728 01:11:04,520 --> 01:11:05,770 எனக்கு தெரியாது. 729 01:11:08,020 --> 01:11:09,140 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 730 01:11:11,520 --> 01:11:12,390 இவர்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது, 731 01:11:13,270 --> 01:11:16,140 யார் எங்களை இங்கே சேர்த்தார்கள், நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம். 732 01:11:16,140 --> 01:11:17,390 எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 733 01:11:19,140 --> 01:11:22,640 நான் எவ்வளவு புரிந்து கொள்ள முயன்றாலும், டிகோட் செய்ய இயலாது 734 01:11:28,520 --> 01:11:30,890 உங்கள் அறையிலும் சிறிய ஜன்னல் இருக்கிறதா? 735 01:11:33,640 --> 01:11:35,520 ஆம், இருக்கிறது. 736 01:11:36,520 --> 01:11:40,520 நாம் அதை உற்று நோக்கினால், நாம் பார்க்க முடியும் மறுபுறம் என்ன இருக்கிறது, யார் இருக்கிறார்கள். 737 01:12:00,520 --> 01:12:02,020 என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை ராதா. 738 01:12:03,020 --> 01:12:05,640 கொஞ்சம் முயற்சி செய்; இது எங்கள் ஒரே வாய்ப்பு. 739 01:12:18,520 --> 01:12:19,770 இது ஒரு வீடு போல் தெரிகிறது. 740 01:12:31,520 --> 01:12:32,890 குருநாதம் மாஸ்டரைப் பார்த்தேன். 741 01:12:33,520 --> 01:12:34,770 குருநாதம் மாஸ்டரா? 742 01:12:35,520 --> 01:12:36,390 அவர் யார்? 743 01:12:48,270 --> 01:12:49,270 வாசுதேவ், என்ன தவறு? 744 01:12:50,770 --> 01:12:51,520 வாசுதேவ்! 745 01:12:53,520 --> 01:12:54,270 நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 746 01:13:00,020 --> 01:13:03,520 நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் கணவருக்கு கடிதம் எழுதுவதை நான் காண்கிறேன் ஆனால் உங்கள் கணவர் உங்கள் கடிதங்கள் எதற்கும் பதிலளிப்பதில்லை. 747 01:13:03,770 --> 01:13:06,640 எனக்கு கடிதம் எழுத அவருக்கு நேரமில்லை அப்பா. 748 01:13:06,890 --> 01:13:08,890 நீங்கள் உங்கள் கணவரை நன்றாக ஆதரிக்கிறீர்கள்! 749 01:13:10,770 --> 01:13:11,890 நல்லது, தொடர்ந்து எழுதுங்கள். 750 01:13:21,640 --> 01:13:24,640 இன்று அவருக்கு என்ன குறை? அவர் வழக்கத்திற்கு மாறாக தீவிரமாக இருக்கிறார். 751 01:13:26,520 --> 01:13:27,520 நீ...? 752 01:13:34,020 --> 01:13:35,020 நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். 753 01:13:35,890 --> 01:13:37,890 நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்லும் வரை, 754 01:13:38,770 --> 01:13:40,020 நான் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். 755 01:13:40,390 --> 01:13:42,640 நான் இங்கேயே சொன்னேன்... 756 01:13:43,140 --> 01:13:47,020 இது மிகவும் ரகசியமான விசாரணைக் கலமாகும். 757 01:13:47,270 --> 01:13:48,520 பொய்! பொய்! பொய்! 758 01:13:50,140 --> 01:13:52,520 இது விசாரணைக் கூடம் அல்ல. இது ஒரு வீடு. 759 01:13:53,770 --> 01:13:55,640 ஓ, அப்படியா? 760 01:13:58,890 --> 01:14:00,520 குருநாதம் மாஸ்டரைப் பார்த்தேன். 761 01:14:01,140 --> 01:14:02,140 இது அவன் வீடா? 762 01:14:02,640 --> 01:14:04,770 எனவே, நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா? 763 01:14:05,270 --> 01:14:07,270 கண்டுபிடிக்க நன்றாக செய்துள்ளீர்கள். 764 01:14:08,020 --> 01:14:12,390 நான் யார் என்று இப்போது யூகிக்கவும்! 765 01:14:29,270 --> 01:14:32,390 மர்மத்தை அவிழ்ப்போம். 766 01:15:11,220 --> 01:15:12,470 அவர் ஏன் என்னைப் போலவே இருக்கிறார்? 767 01:15:13,470 --> 01:15:15,100 எங்களுக்கிடையில் ஏதாவது உறவு இருக்கிறதா? 768 01:15:16,220 --> 01:15:17,720 ஏன் என்னைக் கடத்திச் சென்று இங்கே வைத்தான்? 769 01:15:30,720 --> 01:15:31,850 குருநாதம் மாஸ்டர்... 770 01:15:33,470 --> 01:15:34,970 உன்னை பார்த்தேன்! 771 01:15:36,600 --> 01:15:37,850 கதவை திற, மாஸ்டர். 772 01:15:38,600 --> 01:15:40,600 தயவுசெய்து கதவைத் திற! 773 01:15:41,350 --> 01:15:43,100 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள் மாஸ்டர்? 774 01:15:44,350 --> 01:15:46,350 மாஸ்டர்! தயவுசெய்து கதவை திற. 775 01:15:58,720 --> 01:16:10,350 தீயில் சிக்கிய தேளைக் காப்பாற்ற முயன்றால், அது நம்மைக் குத்தித் தன் இயல்பைக் காட்டுகிறது. 776 01:16:11,100 --> 01:16:19,850 அதுபோல, தீயவனுக்கு உதவி செய்வது தீமையையே விளைவிக்கும். 777 01:16:24,970 --> 01:16:25,850 நீங்கள் யார் நரகம்? 778 01:16:26,720 --> 01:16:27,600 நீ ஏன் என்னைப் போல் இருக்கிறாய்? 779 01:16:27,970 --> 01:16:30,470 நீ என் சகோதரனா? 780 01:16:31,470 --> 01:16:32,720 நமக்கு என்ன தொடர்பு? 781 01:16:35,100 --> 01:16:38,350 நான்... சொல்ல மாட்டேன். 782 01:16:45,720 --> 01:16:46,970 நீங்கள் ஒரு கொலை செய்தீர்கள். 783 01:16:47,720 --> 01:16:48,600 ஏன் செய்தாய்? 784 01:16:49,470 --> 01:16:52,970 நீங்கள் யார் என்று சொல்லும் வரை நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். 785 01:16:53,600 --> 01:16:57,100 உங்கள் மூளை சுருங்கிய புளி போன்றது. 786 01:16:57,470 --> 01:17:00,350 நான் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எதையும் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். இவை அனைத்தும் எதைப் பற்றியது, 787 01:17:00,600 --> 01:17:02,470 குருநாதம் மாஸ்டர் ஏன் இதில் ஈடுபட்டுள்ளார். 788 01:17:02,600 --> 01:17:07,350 இதையெல்லாம் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எதையும் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 789 01:17:08,850 --> 01:17:10,720 நான் உங்களுக்காக ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் வைத்திருக்கிறேன். 790 01:17:12,220 --> 01:17:16,350 இரண்டு நாட்கள் மட்டும் எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவும். அதன் பிறகு, நான் உன்னை போக விடுகிறேன். 791 01:17:17,350 --> 01:17:20,350 இல்லை என்றால் நான் இங்கு திரும்பி வரமாட்டேன். 792 01:17:21,470 --> 01:17:30,600 நீங்கள் என்றென்றும் இந்த இடத்தில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள், எதுவும் தெரியாமல் சித்திரவதை செய்தார். 793 01:17:33,470 --> 01:17:34,220 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 794 01:17:37,350 --> 01:17:38,100 நான் உன்னை எப்படி நம்புவது? 795 01:17:39,350 --> 01:17:41,100 உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 796 01:17:41,850 --> 01:17:42,720 என்னை நம்புங்கள். 797 01:17:43,100 --> 01:17:44,350 இரண்டு நாட்கள்தான். 798 01:17:44,720 --> 01:17:46,720 நீங்கள் எப்படியும் புத்திசாலி. 799 01:17:47,100 --> 01:17:51,720 மெதுவாக... உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 800 01:18:12,850 --> 01:18:13,720 வணக்கம்! -வணக்கம்! 801 01:18:13,850 --> 01:18:16,220 மருமகன், நான் உங்கள் மாமனார் பேசுகிறேன். 802 01:18:16,470 --> 01:18:19,100 வணக்கம் மாமா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஜானகி எப்படி இருக்கிறாள்? 803 01:18:19,220 --> 01:18:21,470 அவள் என் பக்கத்தில் இருக்கிறாள். இதோ, அவனிடம் பேசு. 804 01:18:24,470 --> 01:18:25,220 வணக்கம். 805 01:18:25,850 --> 01:18:27,350 ஜானகி, நலமா? 806 01:18:27,470 --> 01:18:28,720 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 807 01:18:29,220 --> 01:18:30,470 வாழ்த்துக்கள் மாஸ்டர். 808 01:18:32,600 --> 01:18:34,220 வணக்கம். நீங்கள் யார்? 809 01:18:34,220 --> 01:18:35,600 என் பெயர் வெங்கடேஸ்வரலு சார். 810 01:18:35,850 --> 01:18:39,470 என் பெயர் பரமேஷம் சார். நாங்கள் அனாத ரக்ஷகா அனாதை இல்லத்தில் படித்தோம். 811 01:18:42,970 --> 01:18:43,970 ஓ இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 812 01:18:44,220 --> 01:18:46,720 எனக்கு சமீபத்தில்தான் திருமணம் நடந்தது சார். நான் ஒரு பொதுக் கடை வைத்திருக்கிறேன். 813 01:18:46,850 --> 01:18:47,220 நல்லது. 814 01:18:47,350 --> 01:18:49,850 நான் மின்வாரியத்தில் லைன்மேனாக வேலை பார்க்கிறேன் சார். 815 01:18:50,100 --> 01:18:50,850 மிகவும் மகிழ்ச்சி. 816 01:18:50,970 --> 01:18:51,970 எப்பொழுது வருகிறாய்? 817 01:18:52,470 --> 01:18:53,720 நான் மிகவும் கவலையாக உணர்கிறேன். 818 01:18:54,100 --> 01:18:55,100 கவலைப்படாதே ஜானகி. 819 01:18:56,350 --> 01:18:57,600 இன்னும் இரண்டு நாட்களில் நான் வருவேன். 820 01:18:58,470 --> 01:18:59,220 சரி. 821 01:19:04,600 --> 01:19:06,220 அப்பா, நாம் கிளம்பலாமா? 822 01:19:06,470 --> 01:19:07,350 சரி, போகலாம். 823 01:19:08,100 --> 01:19:09,970 நான் உன்னிடம் விடைபெறுகிறேன் மகனே. 824 01:19:10,850 --> 01:19:13,220 ஏய், இல்லையா சார் மகள் அந்த வாசுதேவினால் அவள் சிறுவயதிலேயே இறந்துவிட்டாளா? 825 01:19:13,350 --> 01:19:15,220 ஆம். பிறகு அவள் யார்? அவருடைய இன்னொரு மகளா? 826 01:19:15,600 --> 01:19:17,220 நாம் கேட்க வேண்டுமா? ஆம், கேட்போம். 827 01:19:17,220 --> 01:19:18,850 இல்லை! அது சங்கடமாக இருக்கும். - ஏய், கேட்கலாம், வா. 828 01:19:18,970 --> 01:19:19,600 மாஸ்டர்... 829 01:19:21,100 --> 01:19:21,850 நீ கேள்... 830 01:19:22,100 --> 01:19:26,720 அய்யா, அந்த வாசுதேவினால் உங்கள் மகள் சாகவில்லையா? அவள் உங்கள் இரண்டாவது மகளா? 831 01:19:28,720 --> 01:19:29,470 இல்லை மகனே. 832 01:19:30,220 --> 01:19:33,970 என் மகள் இறந்த பிறகு, நான் அவளை தத்தெடுத்தேன். 833 01:19:36,350 --> 01:19:38,720 சூரி உங்களுக்கு ஈடு செய்ய முடியாத இழப்பை ஏற்படுத்தி விட்டார் சார். 834 01:19:38,970 --> 01:19:42,850 கடந்த காலங்கள் கடந்ததாக இருக்கட்டும். ஒவ்வொரு செயலையும் கர்மா பார்த்துக் கொள்ளும். 835 01:19:43,970 --> 01:19:44,720 நான் கிளம்புகிறேன் மகனே. 836 01:19:44,850 --> 01:19:46,220 சரி சார். 837 01:19:47,220 --> 01:19:47,600 போகலாம். 838 01:19:50,720 --> 01:19:53,350 இந்த தூசி எங்கிருந்து வருகிறது என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும் அனைத்து கதவுகளும் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் கூட. 839 01:19:53,720 --> 01:20:03,220 என் பொறுமையை சோதிக்க இந்த தூசி எல்லாம் என் வீட்டிற்கு வருகிறது, எவ்வளவு ஏமாற்றம்! என் முதுகு எல்லா துடைப்பையும் கைவிட்டது... 840 01:20:04,470 --> 01:20:06,350 பாட்டி... பாட்டி... பாட்டி... 841 01:20:07,350 --> 01:20:08,600 பாட்டி... பாட்டி... பாட்டி... 842 01:20:08,720 --> 01:20:09,720 என்ன நடந்தது? 843 01:20:10,220 --> 01:20:11,600 நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தி சொல்லட்டுமா? - சொல்லுங்கள். 844 01:20:11,720 --> 01:20:13,970 இன்னும் இரண்டு நாட்களில் என் கணவர் வருவார்... 845 01:20:13,970 --> 01:20:15,970 ஓ, உண்மையில்? 846 01:20:16,220 --> 01:20:18,600 இறுதியாக, கொண்டாட வேண்டிய ஒன்று! 847 01:20:18,720 --> 01:20:20,220 இந்த உற்சாகத்தை பின்னர் சேமிக்கவும்... 848 01:20:20,350 --> 01:20:22,100 அவர் திரும்பி வரும்போது நீங்கள் அவருடன் கொண்டாடலாம். 849 01:20:24,850 --> 01:20:29,600 மார்ச் 7, 1977 அன்று உங்களுக்கு என்ன நடந்தது? 850 01:20:46,350 --> 01:20:47,600 எனவே, நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தீர்கள்? 851 01:20:53,470 --> 01:20:55,470 இரண்டு நாட்கள், அவ்வளவுதான். 852 01:20:55,600 --> 01:20:58,350 நல்லது. புத்திசாலித்தனமான முடிவை எடுத்துள்ளீர்கள். 853 01:20:59,600 --> 01:21:01,600 இனி நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம். 854 01:21:03,220 --> 01:21:04,970 ஏன் கொலை செய்தாய்? 855 01:21:05,100 --> 01:21:06,350 நான் ஏன் கொலை செய்ய வேண்டும்? 856 01:21:06,720 --> 01:21:11,850 ம்ம்ம்... செய்தாரா இல்லையா என்று பார்ப்போம். 857 01:21:29,470 --> 01:21:31,350 சத்யா! நீ.... - நகர்த்து... நகர்த்து.. நகர்த்து... 858 01:21:31,850 --> 01:21:34,850 ஏன் இப்படி வந்தாய்? உன்னை யாராவது பார்த்தால் என்ன... 859 01:21:35,100 --> 01:21:35,970 குளிர்! 860 01:21:38,470 --> 01:21:39,100 அது என்ன? 861 01:21:39,850 --> 01:21:41,850 நான் உங்களுக்காக கீர் கொண்டு வந்தேன். 862 01:21:43,220 --> 01:21:44,100 எனக்கு அது வேண்டாம். 863 01:21:45,720 --> 01:21:49,220 உங்களுக்காக இந்த கீரை உருவாக்க நான் நிறைய முயற்சி செய்தேன். 864 01:21:50,220 --> 01:21:50,970 உனக்கு அது வேண்டாமா? 865 01:21:53,350 --> 01:21:54,100 எனக்கு அது வேண்டும். 866 01:22:04,470 --> 01:22:05,100 எப்படி இருக்கிறது? 867 01:22:18,470 --> 01:22:19,600 என்ன விதி! 868 01:22:20,220 --> 01:22:21,850 எங்கள் வீடும் கடிதங்களால் நிரம்பி வழிகிறது. 869 01:22:22,100 --> 01:22:23,470 உங்கள் வீடும் அதே வழியில் உள்ளது போல் தெரிகிறது. 870 01:22:25,970 --> 01:22:28,350 ஒரு ராஜு இன்னொரு ராஜூக்கு ஒரு கடிதம்... 871 01:22:29,100 --> 01:22:31,470 ஒரு ரெட்டி இன்னொரு ரெட்டிக்கு ஒரு கடிதம்... 872 01:22:33,350 --> 01:22:35,350 இது என்ன? முகவரியில் இருந்து இல்லை... 873 01:22:42,470 --> 01:22:44,220 என்ன? ஏன் அப்படி முறைக்கிறாய்? 874 01:22:45,720 --> 01:22:47,720 சாப்பாடு மட்டும்தான் கொடுக்க வேண்டுமா? வேறு ஏதாவது? 875 01:22:48,600 --> 01:22:49,600 வேறென்ன வேண்டும்? 876 01:23:29,850 --> 01:23:32,470 ஏய், நீ ஏன் அவனை இன்னும் கொல்லவில்லை? 877 01:23:32,470 --> 01:23:34,720 அந்த அயோக்கியன் வெட்டிக் கொல்லத் தகுதியானவன். 878 01:23:35,600 --> 01:23:37,470 சிலர் யாரையாவது கொல்ல முயற்சிக்கின்றனர். 879 01:23:37,720 --> 01:23:42,600 23ம் தேதி அவர் கோர்ட்டுக்கு வருவார். அங்கே அவனை வெட்டிக் கொல்வோம். 880 01:23:42,720 --> 01:23:45,470 நான் நேரடியாக நீதிமன்றத்திற்கு வருவேன். நீயும் தனியாக வா. 881 01:23:45,600 --> 01:23:48,850 சரியான நேரத்தில் நான் சமிக்ஞை செய்கிறேன், நாங்கள் இருவரும் செய்வோம் அவரை ஒரே நேரத்தில் தாக்கி கொல்லுங்கள். 882 01:23:50,720 --> 01:23:52,470 இதை நான் காவல்துறைக்கு தெரிவிக்க வேண்டும். 883 01:23:56,350 --> 01:23:59,720 நான் காவல்துறையிடம் சொன்னால், அவர்கள் என்னிடம் கேட்பார்கள் இந்த தகவலை நான் எப்படி கண்டுபிடித்தேன். 884 01:24:00,970 --> 01:24:02,970 நான் எப்போதும் போல் ஒரு அநாமதேய கடிதம் எழுதினால் என்ன செய்வது? 885 01:24:04,220 --> 01:24:05,600 இல்லை, அது வேலை செய்யாது. 886 01:24:06,350 --> 01:24:07,600 அவர்கள் யார் என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 887 01:24:16,470 --> 01:24:17,350 இடுகை! 888 01:24:18,970 --> 01:24:19,850 இடுகை! 889 01:24:22,350 --> 01:24:23,350 யாராவது இருக்கிறார்களா? 890 01:24:46,100 --> 01:24:48,220 ஏய்! நீங்கள் யார்? 891 01:24:49,100 --> 01:24:50,220 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 892 01:24:50,470 --> 01:24:52,970 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? - ஏய், உன் கையை எடு. 893 01:24:54,220 --> 01:24:55,100 நான் தபால்காரன். 894 01:25:03,220 --> 01:25:03,720 இங்கிருந்து வெளியேறு! 895 01:25:28,100 --> 01:25:30,600 ஏய், என்னைக் கொல்வாயா? -இல்லை, நான் மாட்டேன். 896 01:25:30,850 --> 01:25:32,720 சுப்பு, உங்களிடமிருந்து எனக்கு ஒரு அறிவுரை வேண்டும். 897 01:25:32,720 --> 01:25:33,600 அது என்ன? 898 01:25:45,600 --> 01:25:46,600 இது நீதிமன்றம். 899 01:25:47,970 --> 01:25:49,720 எந்த நீதிமன்றம்? கபடி மைதானமா? 900 01:25:50,220 --> 01:25:51,100 மாவட்ட நீதிமன்றம். 901 01:25:54,100 --> 01:25:56,100 இந்த நீதிமன்றத்தில் ஒரு ஆடு இருக்கிறது. 902 01:25:56,350 --> 01:25:58,100 நீதிமன்றத்தில் ஆடு என்ன செய்கிறது? 903 01:25:58,600 --> 01:25:59,470 முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள். 904 01:26:00,970 --> 01:26:04,720 இந்த ஆட்டை இரண்டு புலிகள் ரகசியமாக வேட்டையாட முயல்கின்றன. 905 01:26:11,600 --> 01:26:14,470 கடவுளே, ஆட்டைக் கொல்வார்களா? 906 01:26:14,600 --> 01:26:15,470 அவர்கள் கூடாது. 907 01:26:16,100 --> 01:26:19,220 ஆட்டை காப்பாற்ற வேண்டும். 908 01:26:19,470 --> 01:26:22,850 அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் கேட்கக்கூடாது ஆடு நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டாமா? 909 01:26:24,350 --> 01:26:28,100 அந்த ஆடு எப்படி இருக்கும் என்று தெரியவில்லை. 910 01:26:28,350 --> 01:26:31,100 புலிகள் எப்படி இருக்கும் தெரியுமா? 911 01:26:31,350 --> 01:26:35,350 எனக்கு ஒரு புலி பற்றி தெரியும். ஆனால் எனக்கு இரண்டாவது புலி பற்றி தெரியாது. 912 01:26:38,220 --> 01:26:42,850 பின்னர் இரண்டாவது புலியை அடையாளம் காணவும் முதல் புலியின் உதவி மற்றும் ஆட்டைக் காப்பாற்றுங்கள். 913 01:26:42,970 --> 01:26:50,220 இந்த இரண்டு புலிகளிடம் இருந்து நான் ஆட்டைக் காப்பாற்றினாலும், நான்கு நரிகள் ஆட்டின் மீது பாய்வதற்காகக் காத்திருக்கின்றன. 914 01:26:52,720 --> 01:26:54,470 இது என்ன முட்டாள் ஆடு புலி கதை? 915 01:26:54,470 --> 01:26:57,220 நிறுத்து. நீங்கள் போவதில்லை எப்படியும் எனக்கு ஏதாவது புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனையை வழங்குங்கள். 916 01:26:58,100 --> 01:27:03,100 ஏய், காத்திரு. முழு கதையையும் சொல்லுங்கள் ஆடு மற்றும் புலிகள். ஏய், காத்திரு! 917 01:27:05,470 --> 01:27:09,100 இதுதான் ஆடு. இவை இரண்டு புலிகள் 918 01:27:09,850 --> 01:27:11,220 மற்றும் இவை நரிகள். 919 01:27:11,970 --> 01:27:13,220 அது என்ன? 920 01:27:14,720 --> 01:27:17,100 ஏய், அது என்ன? எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 921 01:27:17,350 --> 01:27:18,470 ஓநாய். 922 01:27:39,600 --> 01:27:41,350 உங்களுக்கு ஒருவரை மட்டுமே தெரியும். 923 01:27:41,470 --> 01:27:44,600 நீங்கள் யாரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது! 924 01:27:45,350 --> 01:27:47,350 அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 925 01:27:48,350 --> 01:27:49,720 அவரை எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள்? 926 01:27:51,100 --> 01:27:53,220 நான் அவன் கண்களைக் கண்காணிப்பேன். 927 01:28:27,970 --> 01:28:30,970 தயவுசெய்து இங்கிருந்து வெளியேறு! யாரோ உங்களைத் தாக்க வருகிறார்கள்! 928 01:28:44,350 --> 01:28:46,850 அண்ணே, அவனைக் கிழித்து விடு, அந்த அயோக்கியன்! 929 01:29:22,100 --> 01:29:22,720 போகாதே. 930 01:30:51,470 --> 01:30:53,100 நான் சொன்னேன், நான் அவனைக் கொல்லவில்லை. 931 01:30:53,220 --> 01:30:54,970 பிடிபட்ட ஒருவரைக் காப்பாற்றினேன் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு இடையே. 932 01:31:04,600 --> 01:31:05,720 நீங்கள் அவரைக் காப்பாற்றினீர்கள். நன்றாக. 933 01:31:06,720 --> 01:31:09,350 பிறகு ஏன் அவனைக் கொன்றாய்? 934 01:31:11,600 --> 01:31:13,600 நான் அவனைக் காப்பாற்றி கொன்றேன்? நான் ஏன் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்? 935 01:31:17,970 --> 01:31:19,600 ராதா! 936 01:31:21,100 --> 01:31:21,970 ராதா ஏன் அழுகிறாள்? 937 01:31:23,720 --> 01:31:24,470 ஓ! 938 01:31:25,350 --> 01:31:26,850 நீ அவள் பெயரையும் கற்றுக்கொண்டாயா? 939 01:31:27,470 --> 01:31:31,470 நீங்கள் இருவரும் ஏற்கனவே பேசிக் கொண்டிருப்பதால், அவளிடம் நீ ஏன் கேட்கக்கூடாது? 940 01:31:34,720 --> 01:31:35,350 ராதா... 941 01:31:37,720 --> 01:31:38,470 ராதா என்ன நடந்தது? 942 01:31:39,350 --> 01:31:40,350 ராதா, ஏன் அழுகிறாய்? 943 01:31:41,470 --> 01:31:41,970 ராதா... 944 01:31:43,220 --> 01:31:46,220 நீங்கள் சொல்லுங்கள் ராதா, நான் உதவுகிறேன். 945 01:31:48,600 --> 01:31:49,720 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 946 01:31:50,720 --> 01:31:54,470 நாம் ஒருவரையொருவர் அறியாவிட்டாலும், நீ அழுவதைப் பார்த்து நான் வருத்தப்படுகிறேன். 947 01:31:55,220 --> 01:31:57,220 நான் இங்கு இன்னும் இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன. 948 01:31:59,600 --> 01:32:02,220 என்ன? நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா? 949 01:32:03,600 --> 01:32:04,350 என்னைப் பற்றி என்ன? 950 01:32:08,100 --> 01:32:09,970 என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 951 01:32:12,220 --> 01:32:15,350 நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன், ராதா. 952 01:32:15,720 --> 01:32:17,100 ஆனால் என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்... 953 01:32:17,970 --> 01:32:19,100 சொல்லு நீ ஏன் அழுகிறாய்? 954 01:32:33,350 --> 01:32:34,100 ஓ புனிதரே... 955 01:32:37,350 --> 01:32:40,100 இந்த சோகத்தை கடக்க வழி இல்லையா? 956 01:32:41,850 --> 01:32:46,220 அது ஒன்று இந்த ஊர் செய்த பாவம் அல்லது அதன் காரணமாக இந்த நிலத்தில் ஒரு சாபம் 957 01:32:46,470 --> 01:32:49,720 இந்த கிராமத்தில் இருந்து பெண்கள் செல்கிறார்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக காணவில்லை. 958 01:32:50,350 --> 01:32:52,600 இந்த பேரிடரில் இருந்து எங்களை காப்பாற்றுங்கள். 959 01:33:02,470 --> 01:33:08,220 சூரிய பகவான் இந்த நிலத்தை எரித்த போது ருத்ர கிரகணத்திற்குப் பிறகு அவரது கடுமையான வெப்பத்துடன், 960 01:33:08,720 --> 01:33:14,850 துர்கா தேவி தேவியின் வடிவில் இறங்கி வந்தாள் கொண்டலாம்மா இந்த நிலத்தை காப்பாற்றும் அனைத்து வெப்பத்தையும் உறிஞ்சினார். 961 01:33:16,100 --> 01:33:20,470 இந்த நிலம் அவளுடைய குளிர்ச்சியால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆறுதல் நிழல், 962 01:33:20,470 --> 01:33:23,720 உலகம் முழுவதற்கும் முன்பாக நாம் இருளைப் பார்க்கிறோம் பார்க்க முடியும், அதனால் அது கிருஷ்ணகிரி ஆனது. 963 01:33:25,600 --> 01:33:31,970 இங்கு ஒவ்வொரு வீடும் ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறது ஒரு பெண் குழந்தை இருப்பது. 964 01:33:32,600 --> 01:33:37,970 அந்தப் பெண் குழந்தைகள் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு ஒரு வகையான அதிர்ஷ்டம். 965 01:33:41,600 --> 01:33:48,470 பல தீய சக்திகள் சொந்தமாக்க முயற்சிக்கும் அந்த அதிர்ஷ்டத்தை அடைய அந்த பெண்கள். 966 01:33:49,220 --> 01:33:54,970 நம் பெண் குழந்தைகளை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும் அந்த தீய சக்திகளிடமிருந்து. 967 01:33:57,470 --> 01:34:01,350 இருந்து இரண்டு தசாப்தங்கள் ஆகிவிட்டது தேவிக்கு சரியான திருவிழாவாக இருந்தது. 968 01:34:01,470 --> 01:34:03,850 இந்த முறை ஒரு பெரிய ஏற்பாடு. 969 01:34:06,470 --> 01:34:09,470 கொண்டலம்மா தேவி உங்கள் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பார். 970 01:34:12,220 --> 01:34:15,470 இதற்கிடையில், என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன். 971 01:34:41,100 --> 01:34:44,350 “டான்ஸ்... டான்ஸ்... ரிதம் மாதிரி ஆடுங்க உங்கள் கொடூரமான ஆவியை கட்டவிழ்த்து விட்டது!" 972 01:34:46,720 --> 01:34:49,970 “நடனம்... நடனம்... தெய்வம் போல் ஆடு உங்கள் சொந்த தாளத்தின் மந்திரத்தால் மயக்கமடைந்தேன்." 973 01:34:57,720 --> 01:35:00,970 “டான்ஸ்... டான்ஸ்... முழுவது போல டான்ஸ் உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவிலும் கிராமம் கவர்கிறது." 974 01:35:03,100 --> 01:35:07,720 “ஆடு... ஆடு... தீய ஆவி போல ஆடு உன்னுடைய ஒவ்வொரு அடியின் அருளால் வெற்றி பெற்றேன்." 975 01:35:52,470 --> 01:35:55,720 “டான்ஸ்... டான்ஸ்... ரிதம் மாதிரி ஆடுங்க உங்கள் கொடூரமான ஆவியை கட்டவிழ்த்து விட்டது!" 976 01:35:57,850 --> 01:36:01,970 “நடனம்... நடனம்... தெய்வம் போல் ஆடு உங்கள் சொந்த தாளத்தின் மந்திரத்தால் மயக்கமடைந்தேன்." 977 01:36:58,350 --> 01:37:01,350 நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்! நீங்கள் என்னுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா? 978 01:37:13,970 --> 01:37:15,470 அடடா... மீண்டும் குடிக்க ஆரம்பித்துவிட்டாயா? 979 01:37:16,350 --> 01:37:19,350 உன் சகோதரனை 'உஹ்' என்று அழைக்காதே... அது சரியில்லை சகோதரி... 980 01:37:21,470 --> 01:37:24,470 சொல்லப்போனால், நம் சகோதரரிடமிருந்து ஏதாவது வார்த்தை? 981 01:37:24,600 --> 01:37:28,350 இல்லை, ஏனென்றால் அவர் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்னைப் போலவே நீயும் அக்கா... 982 01:37:31,100 --> 01:37:31,970 சகோதரி! சகோதரி! 983 01:37:34,600 --> 01:37:35,970 பானத்திற்காக கொஞ்சம் மாற்றத்தை விட்டுவிட முடியுமா...? 984 01:37:36,100 --> 01:37:37,600 அடடா, நீ மாறவே மாட்டாய்... 985 01:37:37,970 --> 01:37:42,470 ஓ... இந்த பிடிவாதமான பெண்... 986 01:37:50,600 --> 01:37:53,470 நண்பர்களே, நீங்கள் யார்? 987 01:37:55,220 --> 01:37:55,970 ஏன்...? 988 01:37:58,970 --> 01:38:02,220 குடிகார முட்டாள், நீங்கள் மீண்டும் இறந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? 989 01:38:17,350 --> 01:38:18,100 சகோதரி! 990 01:38:20,600 --> 01:38:21,100 நீங்கள்? 991 01:38:21,850 --> 01:38:22,720 ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்...? 992 01:38:23,470 --> 01:38:24,100 தம்பி! 993 01:38:27,470 --> 01:38:27,970 தம்பி! 994 01:38:28,600 --> 01:38:29,220 தம்பி! 995 01:38:31,970 --> 01:38:32,850 தம்பி! 996 01:38:41,970 --> 01:38:42,600 தம்பி! 997 01:38:42,850 --> 01:38:45,350 எவ்வளவு தைரியம் என்னை அடிக்கிறாய்... 998 01:38:49,350 --> 01:38:49,970 தம்பி! 999 01:40:14,220 --> 01:40:15,350 அவர் வெட்டப்பட வேண்டும். 1000 01:40:15,850 --> 01:40:17,970 உன்னை காயப்படுத்தியவள் ராதா. அவர் காப்பாற்றப்படக்கூடாது. 1001 01:40:18,220 --> 01:40:18,970 அவன் தப்பிக்க கூடாது... 1002 01:40:19,220 --> 01:40:20,220 அந்த அயோக்கியனை நான் கொல்ல வேண்டும்... 1003 01:40:20,470 --> 01:40:22,470 அவன் தப்பிக்க கூடாது... 1004 01:41:13,100 --> 01:41:13,970 நீங்கள் யார்? 1005 01:41:14,470 --> 01:41:15,970 என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி. 1006 01:41:18,470 --> 01:41:19,850 உங்கள் உதவியை நான் எப்போதும் நினைவில் கொள்வேன். 1007 01:41:20,720 --> 01:41:21,720 அதை விடுங்கள். 1008 01:41:22,600 --> 01:41:24,470 பழிவாங்கும் எண்ணத்தில் அவர்கள் ஏன் உங்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்? 1009 01:41:28,220 --> 01:41:29,350 மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அனுபவித்தேன். 1010 01:41:32,470 --> 01:41:36,220 அந்த அயோக்கியர்களுக்கு ஒரு அழகான சகோதரி இருக்கிறாள். 1011 01:41:36,970 --> 01:41:38,350 நான் அவளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டேன். 1012 01:41:43,720 --> 01:41:45,350 என்னைக் கொல்ல எவ்வளவு தைரியம் வந்தது? 1013 01:41:46,100 --> 01:41:47,470 நான் அவர்களை விடமாட்டேன். 1014 01:41:53,850 --> 01:41:55,970 அவள் எவ்வளவு வலியை அனுபவித்திருப்பாள்! 1015 01:41:56,600 --> 01:42:01,970 அவள் அனுபவித்திருந்தால் யாருக்குத் தெரியும் நிறைய அல்லது அவள் மகிழ்ச்சியை அனுபவித்தாளா? 1016 01:42:09,600 --> 01:42:13,600 எனக்கு ஒரு சகோதரி இருந்திருந்தால், நான் உன்னை இப்படி வெளியே அழைத்துச் செல்வேன். 1017 01:42:18,600 --> 01:42:19,720 என்ன தைரியம் என்னைக் குத்துகிறாய்? 1018 01:42:24,100 --> 01:42:25,850 இந்த லாலாவைக் குத்திக் குத்துவது எப்படி? 1019 01:42:29,720 --> 01:42:31,470 இது எல்லாம் அந்த லாலால்தான் நடந்தது. 1020 01:42:32,970 --> 01:42:34,220 என் அம்மா புற்றுநோயால் அவதிப்படுகிறார். 1021 01:42:34,350 --> 01:42:36,970 நான் நிறைய பணம் சம்பாதிப்பேன் மற்றும் என் அம்மாவுக்கு நல்ல சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும். 1022 01:42:38,850 --> 01:42:40,720 லாலா அவரைக் கொன்றிருப்பார் என்று நினைக்கிறேன். 1023 01:42:48,720 --> 01:42:51,970 இது எனது கிராமத்திற்கு நான் செய்த நன்மை. 1024 01:43:01,100 --> 01:43:02,220 நான் அவனைக் கொன்றேன் ராதா. 1025 01:43:02,350 --> 01:43:03,100 நான் அவனைக் கொன்றேன். 1026 01:43:03,720 --> 01:43:04,850 அந்த அயோக்கியனை நான் கொன்றேன் ராதா. 1027 01:43:05,220 --> 01:43:06,600 அதைத்தான் சொல்கிறேன்... 1028 01:43:07,100 --> 01:43:09,600 நீங்கள் கொலை செய்தீர்கள். 1029 01:43:10,100 --> 01:43:10,600 ஆம்! 1030 01:43:10,850 --> 01:43:14,720 நான் அதை செய்தேன், சொல்வதில் பெருமைப்படுகிறேன் ஒரு அப்பாவி பெண்ணை சித்திரவதை செய்த ஒருவனை நான் கொன்றேன். 1031 01:43:14,720 --> 01:43:15,470 அதில் என்ன தவறு? 1032 01:43:16,220 --> 01:43:17,850 ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 1033 01:43:18,100 --> 01:43:20,850 அவளை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தாய் அவளை சித்திரவதை செய்கிறார்களா? அவள் செய்த குற்றம் என்ன? 1034 01:43:21,850 --> 01:43:22,600 உன்னால்.. 1035 01:43:23,970 --> 01:43:24,600 நான் காரணமா? 1036 01:43:25,350 --> 01:43:26,470 அவளுடன் எனக்கு என்ன தொடர்பு? 1037 01:43:26,720 --> 01:43:28,220 நான் அவளை இதுவரை பார்த்தது கூட இல்லை. 1038 01:43:28,470 --> 01:43:29,970 அவளுக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்? அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்? 1039 01:43:30,470 --> 01:43:31,470 அபித் ஷேக். 1040 01:43:33,850 --> 01:43:36,100 அந்த பெயர் தெரிந்ததா? 1041 01:43:37,100 --> 01:43:41,100 நான் உங்களிடம் கேட்ட முதல் கேள்வி அது பற்றியது அபித் ஷேக்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதம். 1042 01:43:41,470 --> 01:43:42,970 அதைத் திறக்கச் சொன்னது யார்? 1043 01:43:43,720 --> 01:43:44,600 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்... 1044 01:43:52,600 --> 01:43:54,220 லாலாவை கொன்றதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1045 01:43:54,720 --> 01:43:58,350 ஆனால், காவல்துறை கண்டுபிடித்தால், சத்யபாமா என்னை விட்டு விலகி போகலாம்... 1046 01:43:58,470 --> 01:44:00,470 ரத்தத்தில் நனைந்த சட்டையை எரித்தேன். 1047 01:44:01,970 --> 01:44:03,970 கிராமத்தின் நலனுக்காக இதையெல்லாம் செய்தேன். 1048 01:44:08,600 --> 01:44:09,850 [பாடல் ஹம்மிங்] 1049 01:44:15,100 --> 01:44:18,350 அவன் முகம் ஏன் இப்படி வெளிறிப்போய் இருக்கிறது? 1050 01:44:28,220 --> 01:44:31,850 ஏய், இந்த கடிதங்கள் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பே அனுப்பப்பட்டிருக்க வேண்டும். 1051 01:44:32,100 --> 01:44:33,600 நீங்கள் ஏன் இன்னும் செய்யவில்லை? 1052 01:44:34,220 --> 01:44:35,220 போ, இப்போதே பார்த்துக்கொள்! 1053 01:44:39,600 --> 01:44:40,350 வாசுதேவ்! 1054 01:44:44,850 --> 01:44:47,350 என்ன ஆச்சு வாசுதேவ்? நீ துவண்டு போயிருக்கிறாய்... என்ன நடந்தது? 1055 01:44:48,600 --> 01:44:50,470 ஒன்றுமில்லை... நான் சில வேலைகளில் பிஸியாக இருக்கிறேன். 1056 01:44:50,720 --> 01:44:51,470 பிறகு பேசுவோம்... 1057 01:45:07,220 --> 01:45:08,970 ஏய், லாலா கொல்லப்பட்டார். 1058 01:45:09,100 --> 01:45:09,720 ஆம். 1059 01:45:09,970 --> 01:45:12,850 எங்கள் கிராமத்தில் ஆசிரியரின் சகோதரர்கள் அவரைக் கொன்றனர். 1060 01:45:12,850 --> 01:45:15,850 அவரது சகோதரர்கள் இருவரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர் கொலை வழக்குக்காக. 1061 01:45:15,970 --> 01:45:18,100 மேலும் அவர்கள் ஆசிரியரை தனியாக விட்டுவிட்டனர். 1062 01:45:18,350 --> 01:45:20,350 மிகவும் வருத்தம்! அந்த பெண்ணை மட்டும் யார் ஆதரிப்பார்கள்? 1063 01:45:48,600 --> 01:45:49,600 வா, வா! 1064 01:45:50,100 --> 01:45:51,350 கிராமத்தில் சுகாதார முகாம் அமைத்துள்ளனர். 1065 01:45:51,470 --> 01:45:52,850 நோய் வராமல் தடுக்க மருந்து கொடுக்கிறார்கள்... 1066 01:45:52,850 --> 01:45:54,720 இந்த மருந்தை இரண்டிலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் காலை மற்றும் மாலை. 1067 01:45:54,970 --> 01:45:55,470 வா, வா... 1068 01:45:55,850 --> 01:45:56,470 ஏய் பையன்... 1069 01:45:57,720 --> 01:45:58,220 இங்கே வா. 1070 01:46:05,220 --> 01:46:07,220 நீங்கள் கிராமத்தில் கடிதங்களை வழங்குகிறீர்கள், இல்லையா? 1071 01:46:07,470 --> 01:46:08,970 நீங்கள் சந்திக்கும் அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள் இங்கு வந்து மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். 1072 01:46:09,720 --> 01:46:11,350 கண்டிப்பாக அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள்... 1073 01:46:11,600 --> 01:46:12,100 சரி. 1074 01:46:14,100 --> 01:46:14,850 மூலம், 1075 01:46:15,350 --> 01:46:16,850 லாலாவை கொன்றவன் பற்றிய செய்தி என்ன? 1076 01:46:17,600 --> 01:46:18,850 ஆம், அவர்கள் அவர்களைப் பிடித்தார்கள். 1077 01:46:19,850 --> 01:46:21,850 அவர்கள் நீதிமன்றத்தில் ஒப்படைக்கப்பட்டால், அவர்களுக்கு என்ன தண்டனை கிடைக்கும் என்று தெரியவில்லை. 1078 01:46:22,720 --> 01:46:25,600 கொலையாளிகளுக்கு ஒரு சகோதரி இருப்பதாக நான் கேள்விப்பட்டேன், இல்லையா? அவள் நிலைமை என்ன? 1079 01:46:26,220 --> 01:46:27,220 அது பற்றி எனக்குத் தெரியாது மகனே. 1080 01:46:28,470 --> 01:46:30,470 ஏய், எஸ்.ஐ. உங்களைப் பார்க்கணும். 1081 01:46:31,970 --> 01:46:32,720 அவர் ஏன் என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறார்? 1082 01:46:32,850 --> 01:46:33,970 எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் உங்களை விரைவாக வரச் சொன்னார். 1083 01:46:35,220 --> 01:46:37,100 எனக்கு வேலை இருக்கிறது... பிறகு வருகிறேன். 1084 01:46:37,100 --> 01:46:38,100 ஏய், அப்படி சொல்லாதே... 1085 01:46:38,470 --> 01:46:40,720 இன்ஸ்பெக்டர் அழைத்ததும், பொதுவாக முக்கியமான ஒன்று இருக்கும். 1086 01:46:40,970 --> 01:46:42,350 ஒரு முறை போ... போ... 1087 01:46:49,470 --> 01:46:51,100 அவர் யார்? 1088 01:46:52,600 --> 01:46:54,720 சார், நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா? 1089 01:46:57,350 --> 01:46:58,970 இந்தக் கடிதம் எங்கிருந்து வந்தது என்று சொல்ல முடியுமா? 1090 01:47:05,220 --> 01:47:05,850 எனக்கு தெரியாது சார். 1091 01:47:06,720 --> 01:47:09,850 அதில் 'இருந்து' முகவரி இருந்தால், அது எங்கிருந்து வருகிறது என்று என்னால் சொல்ல முடியும். 1092 01:47:11,600 --> 01:47:13,600 ஐயா, இவை லாலாவின் வீட்டில் கிடைத்தன. 1093 01:47:26,970 --> 01:47:30,220 ஐயா, அது அபித் ஷேக்கின் பேனா. 1094 01:47:32,970 --> 01:47:34,350 அது அவருடைய பேனா என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 1095 01:47:34,720 --> 01:47:37,350 அவர் அடிக்கடி தபால் நிலையத்திற்கு வருவார் கடிதம் அனுப்புங்க சார்... 1096 01:47:37,720 --> 01:47:38,600 நான் பலமுறை பார்த்திருக்கிறேன். 1097 01:47:40,850 --> 01:47:43,720 அபித் ஷேக் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபர் கிராமம் மற்றும் நல்ல மனிதர். 1098 01:47:43,850 --> 01:47:45,850 அந்த ரஃபியன் லாலாவுடன் அவருக்கு என்ன வியாபாரம் இருக்க முடியும்? 1099 01:47:46,100 --> 01:47:50,470 ஒருவேளை அவர்களுக்கு இடையே தொடர்பு இருக்கலாம் எங்கள் கிராமத்தில் இருந்து காணாமல் போன சிறுமிகள்... 1100 01:47:51,220 --> 01:47:53,470 இந்த வழக்கு எளிதாக இருக்காது. 1101 01:47:55,100 --> 01:47:57,970 இனி யாரை நம்புவது என்று தெரியவில்லை- யார் நல்லவர், யார் நல்லவராக நடிக்கிறார்கள். 1102 01:47:58,470 --> 01:48:00,100 அபித் ஷேக்கின் பேனா என்பது உண்மை லாலாவின் வீட்டில் கிடைத்தது எனக்கு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியது. 1103 01:48:00,470 --> 01:48:03,600 இடையே ஏதாவது தொடர்பு இருக்கலாம் அவர்கள் மற்றும் இந்த காணாமல் போனவர்கள். 1104 01:48:04,220 --> 01:48:04,970 ஒன்று செய்.... 1105 01:48:05,600 --> 01:48:07,970 அவருக்கு தொலைதூர இடங்களில் இருந்து கடிதங்கள் வந்தால், 1106 01:48:08,220 --> 01:48:09,350 முதலில் அவற்றை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 1107 01:48:11,720 --> 01:48:16,350 கவலைப்பட வேண்டாம், உங்கள் வேலை பாதிக்கப்படாது. நான் அதை உறுதி செய்கிறேன். 1108 01:48:16,720 --> 01:48:19,220 இது நம்மிடையே தான் இருக்கும். புரிந்ததா? 1109 01:48:22,600 --> 01:48:24,850 நல்லது. நீங்கள் இப்போது செல்லலாம். 1110 01:48:36,600 --> 01:48:37,720 அபித் ஷேக்! 1111 01:48:38,720 --> 01:48:41,100 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இந்தக் கடிதத்தை எஸ்ஐ சார்கிட்ட கொடுக்கணுமா இல்லையா? 1112 01:48:41,850 --> 01:48:43,850 முதலில் இந்த கடிதத்தில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம். 1113 01:48:48,600 --> 01:48:54,970 என் பழக்கத்தின் காரணமாக, நான் திறக்க வேண்டும் என்ற உந்துதலை உணர்ந்தேன் கடிதம் மற்றும் அதன் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கவும். எனவே, நான் செய்தேன். 1114 01:48:55,850 --> 01:48:57,720 ஆனால் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை அந்த கடிதத்தில் என்ன எழுதப்பட்டிருந்தது. 1115 01:49:00,470 --> 01:49:04,600 நான் அந்த கடிதத்தை நகலெடுத்து அசலை அபித் ஷேக்கிடம் வழங்கினார். 1116 01:49:06,970 --> 01:49:08,720 இது எந்த மொழி...? 1117 01:49:14,350 --> 01:49:14,970 மாஸ்டர்! 1118 01:49:19,720 --> 01:49:20,850 மாஸ்டர், உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது? 1119 01:49:26,100 --> 01:49:27,100 ராமு! 1120 01:49:28,600 --> 01:49:33,600 இது நீ தங்கும் அறையா? இது நமது விலங்குக் கொட்டகையின் ஒரு மூலை போன்றது 1121 01:49:36,600 --> 01:49:37,470 நீங்கள் இப்போது வளர்ந்துவிட்டீர்கள், 1122 01:49:38,470 --> 01:49:39,850 நீங்கள் எந்த பெண்ணையும் துரத்தினீர்களா? 1123 01:49:40,850 --> 01:49:42,470 உங்கள் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கிறது, 1124 01:49:42,850 --> 01:49:46,970 ஆனால் நீங்கள் எங்கு பிறந்தீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல அல்லது நீங்கள் யாருக்கு பிறந்தீர்கள் அல்லது எப்படி வளர்ந்தீர்கள். 1125 01:49:47,470 --> 01:49:49,970 இது உங்களுக்கு முக்கியமில்லை. 1126 01:49:51,100 --> 01:49:52,600 ஆனால் நாம் தெரிந்து கொள்வது முக்கியம். 1127 01:49:53,600 --> 01:49:56,720 ஒருவன் மனிதனாக பிறந்தால் வேண்டும் அவர்களின் பெற்றோரின் விவரங்கள் தெரியும், இல்லையா? 1128 01:49:58,970 --> 01:50:00,600 பெயர் இருந்தால் மட்டும் போதாது; 1129 01:50:00,850 --> 01:50:04,600 அதற்கு மரியாதை ஆதரவு இருக்க வேண்டும் மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தால். 1130 01:50:06,970 --> 01:50:09,100 உங்களுக்கு உணவு வழங்குவது எங்கள் கருணை, 1131 01:50:09,970 --> 01:50:14,350 ஆனால் நீங்கள் அதை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது உங்களை எங்களுக்குச் சமமானவராகக் கருதுங்கள். 1132 01:50:22,220 --> 01:50:23,470 நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும். 1133 01:50:23,720 --> 01:50:25,720 உங்கள் இடம் உங்களுக்குப் புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 1134 01:50:27,600 --> 01:50:31,720 உங்கள் வேலை தற்காலிகமானது, இல்லையா? எனவே நிரந்தரமாக தபால் நிலையத்தை விட்டு விலகி இருங்கள். 1135 01:50:33,600 --> 01:50:42,720 நீங்கள் எங்கள் எல்லைகளை கடக்க முயற்சித்தால், ரங்காராவ் உண்மையாகவே லேட் ரங்காராவ் ஆகிவிடுவார். 1136 01:51:00,470 --> 01:51:01,970 உங்களுக்கு உணவு வழங்குவது எங்கள் கருணை, 1137 01:51:01,970 --> 01:51:04,850 ஆனால் நீங்கள் அதை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது உங்களை எங்களுக்குச் சமமானவராகக் கருதுங்கள். 1138 01:51:35,600 --> 01:51:38,720 ஒருவன் மனிதனாக பிறந்தால் வேண்டும் அவர்களின் பெற்றோரின் விவரங்கள் தெரியும், இல்லையா? 1139 01:51:39,970 --> 01:51:41,720 ஆம்! அவர்களுக்கு ஒரு குடும்பம் கூட இருக்கிறது. 1140 01:51:48,970 --> 01:51:50,720 நீ ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய்? 1141 01:51:50,970 --> 01:51:52,350 எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 1142 01:51:52,600 --> 01:52:01,220 சிலர் கண்ணுக்குத் தெரியாத சாதியைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறார்கள் அவர்களுக்கு முன்னால் தெரியும் நபர்களை புறக்கணிக்கும் போது இனம். 1143 01:52:01,970 --> 01:52:05,350 நாம் அவர்களை மாற்ற முடியாது. சோகமாக இருக்காதே. 1144 01:52:11,470 --> 01:52:13,220 நீ எனக்கு ஆறுதல் கூறுகிறாயா? 1145 01:52:14,350 --> 01:52:15,970 நான் அனாதையாக பிறந்தேன். 1146 01:52:16,600 --> 01:52:20,350 நீங்கள் அனைவரும் கவலைப்பட வேண்டும் பிணைப்புகளை உடைப்பது, நான் அல்ல. 1147 01:52:23,350 --> 01:52:25,350 எனக்கு இது பழக்கம். இந்த தனிமையை எப்படி சமாளிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும். 1148 01:52:51,100 --> 01:52:52,850 ஒரு நாள் நீயும் என்னை தனியே விட்டு சென்றாய்... 1149 01:52:55,600 --> 01:52:57,600 பழக்கத்தால் இதெல்லாம் நடந்தது மற்றவர்களின் கடிதங்களை ரகசியமாக படிப்பது. 1150 01:53:02,720 --> 01:53:04,600 இது அபித் ஷேக்கின் கடிதம், இல்லையா? 1151 01:53:04,850 --> 01:53:07,970 இதை எப்படி மறந்தேன்...? இதில் என்ன எழுதியிருக்கிறது? 1152 01:53:09,220 --> 01:53:10,720 இந்த மொழியை யார் புரிந்து கொள்ள முடியும்? 1153 01:53:13,970 --> 01:53:15,970 இதை எப்படி மறந்தேன்...? 1154 01:53:24,470 --> 01:53:25,100 மாமா... 1155 01:53:25,470 --> 01:53:26,220 அது என்ன மகனே? 1156 01:53:26,470 --> 01:53:28,470 இந்தக் கடிதத்தின் மொழி உங்களுக்குப் புரிகிறதா? படிக்க முடியுமா... பாருங்க... 1157 01:53:31,720 --> 01:53:32,850 இது அரபு மொழி. 1158 01:53:33,720 --> 01:53:34,470 அரபியில் உள்ளதா? 1159 01:53:35,350 --> 01:53:36,350 இதில் என்ன இருக்கிறது மாமா? 1160 01:53:41,470 --> 01:53:42,220 அது என்ன சொல்கிறது? 1161 01:53:42,600 --> 01:53:46,850 எங்கள் கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் திட்டமிடுகிறார் என்று அதில் கூறப்பட்டுள்ளது கடந்த 25ம் தேதி ராதா என்ற பெண்ணை கடத்த. 1162 01:53:47,970 --> 01:53:50,350 25ஆம் தேதி… 1163 01:53:50,600 --> 01:53:52,470 ஆம்... இன்று 25ஆம் தேதி... 1164 01:53:52,850 --> 01:53:55,600 அன்பே அந்த பெண்ணை எப்படியாவது காப்பாற்றுங்கள். 1165 01:53:55,850 --> 01:53:56,850 நான் அப்படி நடக்க விடமாட்டேன். 1166 01:53:57,850 --> 01:54:00,600 என் அலட்சியம் இருப்பதை உணர்ந்தேன் ஒரு பெண்ணை பொய் வலைக்குள் போட்டு, 1167 01:54:01,220 --> 01:54:03,970 எஸ்ஐயிடம் எப்படியாவது சொல்ல வேண்டும் அவன் மூலம் அந்தப் பெண்ணைக் காப்பாற்று. 1168 01:54:04,850 --> 01:54:07,600 ஏய், என்ன நடக்கிறது, இளைஞனே? 1169 01:54:08,720 --> 01:54:10,100 எஸ்ஐ இங்கே இருக்கிறாரா? 1170 01:54:10,350 --> 01:54:13,470 அமைச்சர் இன்று எமது பகுதிக்கு விஜயம் செய்கின்றார். பாதுகாப்பு ஏற்பாடு செய்ய அனைவரும் சென்றுள்ளனர். 1171 01:54:14,850 --> 01:54:15,720 என்ன நடந்தது? 1172 01:54:15,720 --> 01:54:18,100 மாமா, நீங்கள் பெண்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறீர்கள் எங்கள் கிராமத்தில் இருந்து மறைந்து வருகின்றனர். 1173 01:54:18,220 --> 01:54:19,850 அதற்குக் காரணம் லாலா மற்றும் அபித் ஷேக். 1174 01:54:19,970 --> 01:54:20,850 என்ன சொல்கிறாய்? 1175 01:54:21,100 --> 01:54:23,470 அவர் எங்கள் கிராமத்தில் பிரபலமானவர். - நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன், மாமா. 1176 01:54:24,470 --> 01:54:26,220 உங்களுக்கு ஆதாரம் தேவைப்பட்டால், இதோ. 1177 01:54:29,350 --> 01:54:31,350 இன்று இன்னொரு பெண்ணை கடத்த திட்டமிட்டுள்ளனர். 1178 01:54:33,220 --> 01:54:34,600 நாம் அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 1179 01:54:34,720 --> 01:54:37,850 நான் அபித் ஷேக்கின் இடத்திற்குச் செல்கிறேன். தயவு செய்து கிராமத்தில் உள்ள அனைவரையும் அழைத்து வாருங்கள். 1180 01:54:39,850 --> 01:54:40,600 வாசுதேவ்! 1181 01:54:42,100 --> 01:54:42,720 சத்யா! 1182 01:54:44,220 --> 01:54:45,220 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1183 01:54:46,220 --> 01:54:49,100 எங்களைப் பற்றி என் குடும்பத்தினருக்குத் தெரியும். நாம் ஓடிவிட வேண்டும். 1184 01:54:51,100 --> 01:54:51,850 ஓடிப்போவதா? 1185 01:54:53,220 --> 01:54:54,100 இல்லை சத்யா. 1186 01:54:54,970 --> 01:54:58,220 நான் ஒரு அனாதை, நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் சென்றால், உன்னையும் அனாதை ஆக்குவேன். 1187 01:54:58,470 --> 01:54:59,720 இங்கேயே தங்கி போராடுவோம். 1188 01:54:59,970 --> 01:55:01,470 உங்கள் குடும்பத்தினர் சம்மதிக்கும் வரை போராடுவோம். 1189 01:55:03,350 --> 01:55:06,220 நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன், அதை நான் திருத்த வேண்டும். 1190 01:55:06,970 --> 01:55:08,220 நீ வீட்டுக்குத் திரும்பு. 1191 01:55:26,850 --> 01:55:27,850 தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு. 1192 01:55:36,850 --> 01:55:38,850 என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? என்னை விடுங்கள்! 1193 01:55:38,970 --> 01:55:40,600 ஏன் கத்துகிறாய்? 1194 01:55:41,600 --> 01:55:46,220 உன் சகோதரனுக்கு வேலை தேடித் தரும்படி என்னிடம் கேட்டாய். நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன், ஆனால் உங்கள் சகோதரனுக்காக அல்ல, உங்களுக்காக. 1195 01:55:46,600 --> 01:55:48,470 இது எளிதான வேலை. 1196 01:55:49,220 --> 01:55:51,100 எப்போது வேண்டுமானாலும் தூங்க வேண்டும் யாரோ உங்களிடம் கேட்கிறார்கள். 1197 01:56:02,220 --> 01:56:04,600 ஏன் என்னைக் கூச்சலிட்டு கோபப்படுத்துகிறாய்? 1198 01:56:05,220 --> 01:56:08,220 உங்கள் அழகு எப்படி வாடுகிறது என்று பாருங்கள். 1199 01:56:09,850 --> 01:56:12,850 என்னை விடுங்கள்... தயவு செய்து, என்னை விடுங்கள். 1200 01:56:14,600 --> 01:56:17,350 வாயை மூடு... அவள் கேட்க மாட்டாள். ஏய், அந்த ஊசி போடுங்க. 1201 01:56:18,220 --> 01:56:19,220 அபித் ஷேக் சார்... 1202 01:56:19,850 --> 01:56:20,720 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். 1203 01:56:21,600 --> 01:56:22,350 யார் அங்கே? 1204 01:56:22,850 --> 01:56:24,100 உங்ககிட்ட பேச வந்தேன் சார். 1205 01:56:24,600 --> 01:56:26,600 இப்போது இல்லை, நாளை காலை வாருங்கள். 1206 01:56:29,350 --> 01:56:30,600 தயவுசெய்து கதவைத் திற. 1207 01:56:31,600 --> 01:56:34,100 அபித் ஷேக்... தயவுசெய்து கதவைத் திற. 1208 01:56:40,470 --> 01:56:41,350 நிறுத்து. 1209 01:56:42,220 --> 01:56:43,470 அவரை பிறகு சமாளிப்போம். 1210 01:56:43,970 --> 01:56:45,470 முதலில் அவளுக்கு ஊசி போடுங்கள். 1211 01:58:26,220 --> 01:58:27,220 அந்தப் பெண்ணை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 1212 01:58:27,970 --> 01:58:29,720 காணாமல் போனவர்களுக்கு என்ன செய்தீர்கள் கிராமத்தில் பெண்களா? சொல்லு! 1213 01:58:31,350 --> 01:58:32,220 வெளியே பேசு! 1214 01:58:32,850 --> 01:58:33,470 பேசு! 1215 01:58:51,350 --> 01:58:52,350 நீ! 1216 01:58:58,970 --> 01:59:00,350 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டீர்கள். 1217 01:59:02,470 --> 01:59:05,100 இந்த வேலையைச் செய்வது எவ்வளவு கடினம் தெரியுமா? 1218 01:59:06,600 --> 01:59:15,850 நாங்கள் இரகசியமாக வேலை செய்யும் போது, ​​நீங்கள் அனைத்தையும் அழித்துவிட்டீர்கள். 1219 01:59:22,220 --> 01:59:25,850 முதலில், ஜோசியக்காரப் பெண்ணைக் கைது செய்தீர்கள். 1220 01:59:28,350 --> 01:59:29,720 எங்கள் பணத்தை திருடி விட்டாய்... 1221 01:59:31,470 --> 01:59:32,350 நீங்கள் இல்லையா? 1222 01:59:40,220 --> 01:59:44,970 இந்த பழைய அயோக்கியனை நான் சொன்னேன் பல நேரங்களில் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் 1223 01:59:47,470 --> 01:59:50,970 ஆனால் அவர் அந்த குண்டர் லாலாவை கண்மூடித்தனமாக நம்பினார். 1224 01:59:52,970 --> 01:59:53,850 அடடா! போ. 1225 01:59:54,350 --> 01:59:56,970 இப்போது, ​​அவளை அழைத்துச் சென்று ஜீப்பில் வெளியே காத்திருங்கள். 1226 01:59:57,600 --> 01:59:58,850 நான் விரைவில் அங்கு வருவேன். 1227 02:00:03,100 --> 02:00:04,600 நீங்கள் வெளிப்பட்டுவிட்டீர்கள்! 1228 02:00:23,100 --> 02:00:24,100 என்ன நடந்தது? எங்களை எப்படி வெளிப்படுத்தினீர்கள்? 1229 02:00:26,100 --> 02:00:28,220 நான் உன்னைப் பற்றி போலீஸில் தெரிவித்தேன். 1230 02:00:32,600 --> 02:00:34,100 என்னடா, போலீசில் சொன்னாயா? 1231 02:00:38,600 --> 02:00:41,100 நீங்கள் இந்த காவல்துறையைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், இல்லையா? 1232 02:00:49,850 --> 02:00:54,600 எனக்கு எப்படி தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் கிராமத்தில் எல்லாம் நடக்கிறதா? 1233 02:00:56,350 --> 02:00:57,350 அவர் என்னிடம் கூறினார். 1234 02:01:00,220 --> 02:01:02,220 அதிலிருந்து என்னை அழைப்பார் நீங்கள் பணிபுரியும் தபால் அலுவலகம். 1235 02:01:02,720 --> 02:01:04,970 எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்தது அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் பெண்ணைப் பற்றி. 1236 02:01:05,350 --> 02:01:07,100 போலீசார் அவளை கைது செய்துள்ளனர். 1237 02:01:08,100 --> 02:01:10,220 நீங்கள் அனுப்பிய பணம் யாரையும் சென்றடையவில்லை. 1238 02:01:10,850 --> 02:01:12,850 லாலா கொல்லப்பட்டார், மேடம்! 1239 02:01:14,100 --> 02:01:14,850 நான் வருகிறேன். 1240 02:01:16,100 --> 02:01:17,470 கிராமத்தில் மருத்துவ முகாம் நடத்த ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 1241 02:01:17,600 --> 02:01:19,100 நோய் வராமல் தடுக்க மருந்துகளை வழங்கி வருகின்றனர். 1242 02:01:22,350 --> 02:01:25,970 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் எந்த காரணமும் இல்லாமல் இங்கு வந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1243 02:01:30,220 --> 02:01:32,600 மாலை 3 மணிக்கு மேல் நகரம் இருளில் மூழ்கியது. 1244 02:01:34,850 --> 02:01:38,100 இங்கு எங்கள் வணிகம் எந்தளவுக்கு முன்னேறுகிறது தெரியுமா? 1245 02:01:40,220 --> 02:01:42,600 இந்த நகரம் உருவானது... 1246 02:01:43,720 --> 02:01:45,470 இங்கு ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒரு பெண் இருக்கிறாள். 1247 02:01:47,720 --> 02:01:51,850 மக்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? மும்பையும் கொல்கத்தாவும் தயாராக உள்ளன. 1248 02:01:54,220 --> 02:01:58,720 அதிக விலை கொடுக்க வேண்டும் இந்த கிராமத்து பெண்களின் மகிழ்ச்சி? 1249 02:02:00,100 --> 02:02:01,850 நீங்கள் அனைத்தையும் அழித்துவிட்டீர்கள்! 1250 02:02:05,720 --> 02:02:07,600 இந்த முட்டாள் பலரிடம் சொல்லியிருக்கலாம். 1251 02:02:09,350 --> 02:02:10,720 எங்கள் விளையாட்டுகளை இங்கு தொடர முடியாது. 1252 02:02:11,720 --> 02:02:15,720 இன்றிரவு, முடிந்த அளவு பெண்களை அழைத்துக் கொண்டு கிளம்பலாம். 1253 02:02:16,720 --> 02:02:18,220 ஒரே இரவில் அனைவரையும் எப்படி அழைத்துச் செல்வது? 1254 02:02:18,350 --> 02:02:21,100 ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது, எல்லோரும் தங்கள் வீடுகளில் இருப்பார்கள். 1255 02:02:25,100 --> 02:02:25,970 மொத்த கிராமத்தையும் எரித்து... 1256 02:02:27,720 --> 02:02:29,100 மொத்த கிராமத்தையும் எரித்து... 1257 02:02:30,970 --> 02:02:31,850 அது முக்கியமில்லை. 1258 02:02:33,350 --> 02:02:39,100 கிராமம் குழப்பத்தில் இருக்கும்போது, நாங்கள் எதைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமோ அதை எடுத்துக்கொள்வோம். 1259 02:02:59,850 --> 02:03:02,220 உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டு என்னை சந்திக்கவும் கிராமத்தின் எல்லையில் 1260 02:03:03,350 --> 02:03:04,100 ஓட்டு! 1261 02:03:16,100 --> 02:03:16,970 அடடா! வீடு தீப்பிடிக்கப் போகிறது! 1262 02:03:34,850 --> 02:03:36,470 அடடா! வீடு தீப்பற்றி எரிகிறது! 1263 02:03:36,720 --> 02:03:38,850 அடடா! அன்பே, வீடு தீப்பிடிக்கிறது! 1264 02:03:48,720 --> 02:03:51,100 அடடா! வீடு எரிகிறது! 1265 02:04:01,100 --> 02:04:01,600 என்னை விட்டுவிடு. 1266 02:04:02,220 --> 02:04:02,720 என்னை விட்டுவிடு. 1267 02:04:04,220 --> 02:04:04,850 தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு. 1268 02:04:10,720 --> 02:04:11,600 சீக்கிரம் போ... 1269 02:04:11,720 --> 02:04:12,720 வீடு எரிகிறது! 1270 02:04:14,850 --> 02:04:16,850 ஐயா, வீடு எரிகிறது! 1271 02:04:16,970 --> 02:04:17,720 போ.. தயவு செய்து போ. 1272 02:05:42,220 --> 02:05:43,220 ஏய், என்னை விடு. 1273 02:06:10,970 --> 02:06:11,850 அவர்கள் எங்கே? 1274 02:06:12,600 --> 02:06:13,850 அவர்கள் கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ளனர். 1275 02:06:18,970 --> 02:06:19,970 திரு.ரங்காராவ்... 1276 02:06:20,970 --> 02:06:21,970 மிஸ்டர் ரங்காராவ்! 1277 02:06:22,350 --> 02:06:22,970 அது யார்? 1278 02:06:23,350 --> 02:06:24,720 நான், அபித் ஷேக். 1279 02:06:26,350 --> 02:06:27,720 அபித் ஷேக், என்ன நடந்தது? 1280 02:06:28,100 --> 02:06:30,350 கிராமம் முழுவதும் எரிகிறது. சீக்கிரம்! நாம் வெளியேற வேண்டும். 1281 02:06:31,470 --> 02:06:32,100 சீக்கிரம் வா. 1282 02:06:33,970 --> 02:06:34,600 அப்பா, என்ன நடந்தது? 1283 02:06:36,720 --> 02:06:38,470 நீ யார் ? சத்யா! -என்ன நடந்தது, மிஸ்டர் அபித் ஷேக்? 1284 02:06:38,470 --> 02:06:40,470 எனக்கு தெரியாது... தயவு செய்து சீக்கிரம் வா... 1285 02:06:44,350 --> 02:06:45,220 அப்பா! 1286 02:06:46,100 --> 02:06:47,220 சத்தியபாமா! 1287 02:07:59,350 --> 02:08:00,100 வாசுதேவ்! 1288 02:09:20,850 --> 02:09:23,220 போகமாட்டார் போலிருக்கிறது இன்று எங்களை விடுங்கள்; வேகமாக ஓட்டு. 1289 02:09:24,970 --> 02:09:26,220 அவர் நம்மை வேட்டையாடுகிறார். 1290 02:10:37,850 --> 02:10:38,600 அது போதும். 1291 02:10:39,970 --> 02:10:42,600 உங்களைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ள வேறு எதுவும் இல்லை. 1292 02:10:43,470 --> 02:10:47,720 உறுதியளித்தபடி, நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம். 1293 02:11:13,470 --> 02:11:14,720 ஓ! வலிக்கிறது.. 1294 02:11:15,600 --> 02:11:18,220 குருநாதம், உங்கள் மகள் பிரசவ வலியால் அவதிப்படுகிறாள். 1295 02:11:18,220 --> 02:11:18,970 நான் வருகிறேன். 1296 02:11:35,600 --> 02:11:36,850 ராதாவை என்னுடன் அனுப்பு. 1297 02:11:36,970 --> 02:11:38,850 நான் ராதாவை என்னுடன் அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளித்தேன். 1298 02:11:40,100 --> 02:11:41,220 ராதாவை என்னுடன் அனுப்புங்கள். 1299 02:11:41,470 --> 02:11:43,970 நான் அவளை அனுப்புகிறேன், ஆனால் முதலில், நீங்கள் வெளியேற வேண்டும். 1300 02:11:46,600 --> 02:11:47,850 இல்லை! ராதாவுக்கு ஏதாவது செய்வீர்கள். 1301 02:11:47,850 --> 02:11:49,850 அவளை என்னுடன் அனுப்பு. நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன். இப்போது அவளை அனுப்பு! 1302 02:11:50,100 --> 02:11:50,850 அது சாத்தியமில்லை. 1303 02:12:00,470 --> 02:12:01,970 என்னுடைய அலட்சியத்தால்தான் இப்படி எல்லாம் நடந்தது. 1304 02:12:02,100 --> 02:12:02,970 உனக்கு எதுவும் ஆகாது. 1305 02:12:03,100 --> 02:12:04,100 உனக்கு எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன். 1306 02:12:44,850 --> 02:12:45,600 தம்பி! 1307 02:13:04,720 --> 02:13:09,350 "இருள் என் பார்வையை மூடிவிட்டது" 1308 02:13:11,100 --> 02:13:15,470 "என் நம்பிக்கையை இரவில் அனுப்பினேன்." 1309 02:13:17,470 --> 02:13:21,720 "அது ஏன் இவ்வளவு ஆழ்ந்த துக்கத்தைக் கொண்டு வந்தது?" 1310 02:13:23,970 --> 02:13:28,470 "என் ஆதரவை சாம்பலாகவும் சுடராகவும் மாற்றுகிறேன்." 1311 02:13:48,100 --> 02:13:58,350 "துக்கம் என் இதயத்தை நிரப்பியது, என் ஆன்மாவிலிருந்து சுவாசத்தைத் திருடுகிறேன்." 1312 02:14:00,850 --> 02:14:03,350 "மூச்சு துக்கமான வேண்டுகோளுடன் புறப்பட்டது, துக்கம் இதயத்தைப் பிடித்தது, அதை விடுவிக்க மறுத்தது." 1313 02:14:03,350 --> 02:14:07,470 உங்கள் வேலை தற்காலிகமானது, இல்லையா? எனவே நிரந்தரமாக தபால் நிலையத்தை விட்டு விலகி இருங்கள். 1314 02:14:16,220 --> 02:14:27,850 "விதி, உங்கள் புருவத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, உங்கள் வாழ்க்கை மறைந்துவிடும் என்று விதித்தேன்." 1315 02:14:29,970 --> 02:14:40,600 "அவர் இங்கு அந்நியராக இருந்தாலும், அவரது மறைவு கிராமத்தையே கண்ணீரில் ஆழ்த்தியது. 1316 02:14:42,850 --> 02:14:50,350 "நம்பிக்கை ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிட்டது, 1317 02:15:04,220 --> 02:15:09,720 "மேற்கு சூரியனின் அரவணைப்பைக் கொன்றுவிட்டது." 1318 02:15:10,600 --> 02:15:13,970 "கிழக்கு ஒரு புதிய விடியலின் முகத்தை கொண்டு வருமா?" 1319 02:15:13,970 --> 02:15:17,470 எத்தனையோ தாய்மார்களுக்கு நிவாரணம் வழங்கியுள்ளீர்கள். 1320 02:15:18,600 --> 02:15:21,220 எந்த அம்மா தாங்குவார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது மகனே உன் அடுத்த ஜென்மத்தில் நீ. 1321 02:15:25,850 --> 02:15:27,850 மீண்டும் மீண்டும் ஒருவன் பிறக்கிறான், மீண்டும் மீண்டும் ஒருவர் இறக்கிறார், 1322 02:15:28,100 --> 02:15:30,350 தாயின் வயிற்றில் மீண்டும் மீண்டும் படுத்து, 1323 02:15:30,600 --> 02:15:32,600 கடக்க எனக்கு உதவுங்கள், இந்த எல்லையற்ற வாழ்க்கை கடல், 1324 02:15:32,850 --> 02:15:35,350 இது கடக்க முடியாதது, ஆண்டவரே. 1325 02:15:48,600 --> 02:15:49,220 டாக்டர்! 1326 02:15:49,970 --> 02:15:51,350 டாக்டரே, சிறுவனுக்கு எந்த அசைவும் இல்லை. 1327 02:16:02,470 --> 02:16:03,220 டாக்டர்! 1328 02:16:03,850 --> 02:16:05,600 ஜானகிக்கு மீண்டும் பிரசவ வலி ஆரம்பித்துவிட்டது. 1329 02:16:13,720 --> 02:16:18,100 ஐயோ ஜீவராசி, வாழ்க்கையில் இவ்வளவு குழப்பமா? 1330 02:16:18,850 --> 02:16:21,350 இந்தப் போராட்டம் ஒவ்வொருவருடைய வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி. 1331 02:16:21,470 --> 02:16:25,970 இவ்வளவு காலம் தாயின் வயிற்றில் இருந்த பிறகு, உன்னுடைய எல்லா செயல்களையும் என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டாய். 1332 02:16:25,970 --> 02:16:28,970 அந்தச் செயல்களின் விளைவுதான் இந்த வாழ்க்கை. 1333 02:16:30,100 --> 02:16:33,470 அந்த நபரை நீங்கள் அறியாதபோது, நீ கொலை செய்தாய். 1334 02:16:33,970 --> 02:16:36,720 அவளைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில் உன் உயிரைப் புறக்கணித்தாய். 1335 02:16:37,720 --> 02:16:40,100 வாழ்க்கையின் இயல்பு அப்படி நீங்கள் இறக்கும் போது நீங்கள் பிறக்கிறீர்கள். 1336 02:16:40,350 --> 02:16:42,850 அவள் உங்கள் இரட்டையராகப் பிறந்தாள். 1337 02:17:13,850 --> 02:17:17,850 ஓ, நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு சிரமம் கொடுத்தீர்கள், என் வயிற்றில் தங்கியிருக்கிறேன்! 1338 02:17:25,850 --> 02:17:26,350 பாட்டி! 1339 02:17:27,350 --> 02:17:27,970 பாருங்கள், குழந்தைகள் என்னை எப்படி உதைக்கின்றனர். 1340 02:17:28,600 --> 02:17:29,100 இங்கே... 1341 02:17:31,100 --> 02:17:32,600 இங்கே... - ஆம், உண்மை. 1342 02:17:40,220 --> 02:17:41,600 நீங்கள் யார்? பெண்ணா அல்லது பையனா? 1343 02:17:42,220 --> 02:17:43,350 உள்ளே என்ன செய்கிறாய்? 1344 02:17:44,720 --> 02:17:45,850 நான் ஏன் இந்த அரிப்புகளை உணர்கிறேன்? 1345 02:17:50,720 --> 02:17:52,100 ராதாவை என்னுடன் அனுப்பு. 1346 02:18:07,600 --> 02:18:11,720 பாரு உன் தாத்தா இங்கே இருக்கிறார். 1347 02:18:11,720 --> 02:18:14,220 அவர் பழகிய கதைகளைக் கேட்டீர்களா நீங்கள் எப்போது கருவறைக்குள் இருந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்? 1348 02:18:14,850 --> 02:18:19,850 நீங்கள் உதவ முயற்சிக்கும்போது என்ன நடக்கும் எரியும் எண்ணெயில் விழுந்த தேள்? 1349 02:18:20,220 --> 02:18:22,350 அது அதன் உண்மையான தன்மையைக் காட்டும். 1350 02:18:22,850 --> 02:18:24,970 பாருங்கள், கர்மா எவ்வளவு வலிமையானது! 1351 02:18:25,220 --> 02:18:31,470 அவன் மகளின் சாவுக்கு நீதான் காரணம். அதை ஈடுகட்ட, நீ அவனுக்கு மகளைப் பெற்றெடுத்தாய். 1352 02:18:31,850 --> 02:18:35,600 ஏய், இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்! இது பாட்டி... 1353 02:18:35,850 --> 02:18:39,470 உனக்குப் பிடித்தமான உணவுகள் அனைத்தையும் அவள் சமைத்தாள் நீ எனக்குள் இருக்கும் போது, 1354 02:18:39,470 --> 02:18:41,720 அவள் எங்களை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டாள், பாட்டியிடம் 'ஹாய்' சொல்லுங்கள். 1355 02:18:41,970 --> 02:18:43,720 உன் அம்மாவை நான் பார்த்துக் கொள்வது போல் உன்னையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1356 02:18:44,470 --> 02:18:46,470 டாக்டர், என்ன நடந்தது? 1357 02:18:47,600 --> 02:18:50,600 அவள் சோர்வாகத் தெரிகிறது, ஒருவேளை அவள் நேரத்திற்கு உணவு சாப்பிடுவதில்லை. 1358 02:18:50,720 --> 02:18:56,100 ஆரோக்கியமான பிரசவத்திற்கு உணவு மிகவும் இன்றியமையாதது. மக்கள் அதை எப்படி புறக்கணிக்க முடியும்? நான் இதை வெறுக்கிறேன்... 1359 02:19:03,220 --> 02:19:03,970 நலமா? 1360 02:19:05,970 --> 02:19:06,850 ஜானகி நலமா? 1361 02:19:06,970 --> 02:19:08,720 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1362 02:19:09,220 --> 02:19:09,850 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1363 02:19:14,100 --> 02:19:16,600 ஏய், தங்கச் சங்கிலியைப் பறிக்க வேண்டுமா? 1364 02:19:16,970 --> 02:19:20,350 நீங்கள் என்ன நல்லது செய்தாலும், என்ன கெட்டது செய்தாலும், 1365 02:19:20,470 --> 02:19:22,220 நீங்கள் சலுகை பெற்றவராக இருக்கலாம் அல்லது இல்லாவிட்டாலும், நீ என்னவாக இருந்தாலும், எப்படி இருந்தாலும், 1366 02:19:22,350 --> 02:19:24,350 நீங்கள் கடைசியில் எனக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும். 1367 02:19:24,470 --> 02:19:26,470 ஒவ்வொருவருக்கும் கர்மா கணக்கிடப்படும். 1368 02:19:27,100 --> 02:19:29,220 நீ நந்தியாக இருந்திருந்தால் என்னை நந்தியாக பார்த்திருப்பாய். 1369 02:19:29,600 --> 02:19:31,850 நீங்கள் வேறொருவராக இருந்தால், நீங்கள் என்னை அந்த நபராக பார்த்திருப்பீர்கள். 1370 02:19:32,100 --> 02:19:36,100 நான் 'கே.ஏ', அல்லது உங்கள் உள் மனசாட்சி. 1371 02:19:50,970 --> 02:19:54,220 ஏய் ஏய்... ஏன் அழுகிறாய் கண்ணா? 1372 02:19:55,850 --> 02:20:00,850 அன்பே, பார்... குழந்தைகள் உள்ளே சிரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள் அவர்களின் தூக்கம் மற்றும் அவர்கள் உடனடியாக அழ ஆரம்பித்தனர். 1373 02:20:00,970 --> 02:20:01,720 ஓ! 1374 02:20:01,850 --> 02:20:05,470 என் குழந்தை பருவத்தில், என் பாட்டி பயன்படுத்தினார் குழந்தைகள் தங்கள் கடந்த கால வாழ்க்கையை நினைவில் கொள்கிறார்கள் என்று என்னிடம் சொல்ல. 1375 02:20:05,970 --> 02:20:09,350 அவர்கள் மகிழ்ச்சியான தருணங்களை நினைவு கூர்ந்தால், அவர்கள் புன்னகைக்கிறார்கள் மேலும் அவர்கள் மனச்சோர்வு நினைவுகளை நினைவுகூரும் போது, அவர்கள் அழுகிறார்கள். 1376 02:20:10,720 --> 02:20:12,100 ஏய், இதோ பார்... 1377 02:20:12,350 --> 02:20:13,220 உண்மையில்? 1378 02:20:18,600 --> 02:20:20,720 இல்லை, அது மீண்டும் இங்கே ... 1379 02:20:20,850 --> 02:20:21,720 என்ன நடந்தது? 1380 02:20:23,220 --> 02:20:24,100 பாட்டியைப் பார், 1381 02:20:24,220 --> 02:20:27,350 நான் பலமுறை அதைத் துரத்தியிருக்கிறேன் ஆனால் அது இன்னும் இங்கு திரும்பி வருகிறது. 1382 02:20:28,600 --> 02:20:34,470 அது இருக்கட்டும், என்ன உறவு என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும் அது நம் குழந்தைகளிடம் உள்ளது. இங்கேயே இருக்கட்டும். 1383 02:20:38,600 --> 02:20:41,100 இங்கே பார்... அவருக்கு (நாய்க்கு) என்ன பெயர் வைக்க வேண்டும்? சொல்லுங்க... 1384 02:20:45,220 --> 02:20:46,470 இனிமேல், உங்கள் தண்டனை தொடங்குகிறது. 1385 02:20:46,600 --> 02:20:48,100 என்ன தண்டனை, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1386 02:20:48,470 --> 02:20:52,850 இவ்வுலகில் பிறக்க, வாழ்க்கையை அனுபவிக்க, இறுதியில் எதுவுமே இல்லாத ஆசைகளின் சுமையை சுமக்க, 1387 02:20:52,850 --> 02:20:55,600 ஒருவருக்கு என்ன கடுமையான தண்டனை கொடுக்க முடியும்? 1388 02:20:56,720 --> 02:21:00,470 உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் உங்களின் ஒரு அங்கமாகிவிட்டனர் உங்கள் முந்தைய வாழ்க்கையின் கர்மாவின் விளைவாக வாழ்க்கை. 1389 02:21:00,850 --> 02:21:05,680 இந்த அன்பான உயிரினத்தை நினைவில் வையுங்கள், உன் வாழ்க்கையில் நடக்கும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் நீ பதில் சொல்ல வேண்டும்.